Төменде әннің мәтіні берілген Das ist mein Leben , суретші - Böhse Onkelz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Böhse Onkelz
Erstens kommt es anders
Und zweitens als man denkt
In schlechten Zeiten
Bekommt man nichts geschenkt
Egal was man erwartet
Man bekommt was man verdient
Das sind Lieder die das Leben schreibt
Schicksalsmelodien
Das Leben war nicht immer
Nicht immer gut zu mir
Licht und Schatten
Steh?
n gemeinsam vor der Tür
Das ist mein Leben, vielleicht soll es so sein
Eine Reise durch den Wahnsinn
Durch Licht und Dunkelheit
Man muß wohl erst ganz unten sein
Um oben zu besteh?
n
Bis zum Hals in Scheiße steh?
n
Um wieder Land zu seh?
n, um Land zu seh?
n
Vom Himmel in die Hölle
Von der Hölle ganz hinauf
Ein tiefer Fall nach unten
Und die Treppe wieder rauf
Egal was man erwartet
Man bekommt was man verdient
Das sind Lieder die das Leben schreibt
Schicksalsmelodien
Біріншіден, бұл басқаша болып шығады
Және сіз ойлағаннан да екінші
Жаман уақытта
Сіз ештеңені тегін алмайсыз
Сіз не күтсеңіз де
Сіз өзіңізге лайықты нәрсені аласыз
Бұл өмір жазатын әндер
тағдыр әуендері
Өмір әрқашан болған жоқ
Мен үшін әрқашан жақсы емес
жарық пен көлеңке
тұру?
n бірге есік алдында
Бұл менің өмірім, мүмкін солай болуы керек шығар
Ақылсыздық арқылы саяхат
Жарық пен қараңғылық арқылы
Алдымен сіз төменгі жағында болуыңыз керек
Жоғарыда аман қалу үшін бе?
n
Мойынға дейін боқта?
n
Жерді қайтадан көру үшін бе?
жерді көру үшін?
n
Жұмақтан тозаққа
Тозақтан жоғарыға дейін
Терең құлау
Және қайтадан баспалдақпен жоғары көтеріліңіз
Сіз не күтсеңіз де
Сіз өзіңізге лайықты нәрсені аласыз
Бұл өмір жазатын әндер
тағдыр әуендері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз