Төменде әннің мәтіні берілген Twelve/Seventeen , суретші - Bodysnatcher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bodysnatcher
You always looked back until that day
When I looked into your eyes, you were so far away
Clear as day, there was nobody home
I grit my teeth, I was alone
It’s been years (It's been years)
And I can’t get you out of my thoughts
I wanna forget (I wanna forget)
My stomach’s tied in knots
Am I guilty
Of wanting to forget?
I’m cursed
With that look in your eyes
A demon inside
You were reborn to die
His hand gripped your soul and tried to take it all away
A demon inside
I saw the struggle in your eye
It never goes away
Nothing gold can stay
You always looked back
Until that day
You always looked back
When I looked into your eyes
You were so far away (So far away)
This disease has taken you
And I can’t ask you to stay
This still creeps into my mind
How the fuck could I forget
When you asked me
«Can I die yet?»
«Can I die yet?»
Сіз сол күнге дейін әрқашан артқа қарадыңыз
Мен сенің көздеріңе қарасам, сен өте алыс едің
Күндей анық, үйде ешкім болмаған
Мен тісімді қыстадым, жалғыз болдым
Бұл жылдар болды (бұл жылдар болды)
Ал мен сені ойымнан шығара алмаймын
Мен ұмытқым келеді (ұмытқым келеді)
Менің ішім түйін байланған
Мен кінәлімін бе?
Ұмытқысы келе ме?
Мен қарғысқа ұшырадым
Бұл сіздің көзіңізбен
Ішіндегі жын
Сіз өлу үшін қайта туылдыңыз
Оның қолы сіздің жаныңызды жұлып алып, бәрін алып кетуге тырысты
Ішіндегі жын
Мен сенің көзіңнен күресті көрдім
Ол ешқашан кетпейді
Алтын ешнәрседе қалмайды
Сіз әрқашан артқа қарадыңыз
Сол күнге дейін
Сіз әрқашан артқа қарадыңыз
Мен сенің көздеріңе қараған кезде
Сіз әлі алыс едіңіз (алыс)
Бұл ауру сізді алды
Мен сенен қалуыңды сұрай алмаймын
Бұл әлі күнге дейін ойымда
Қалайша ұмыттым
Менен сұрағанда
«Мен әлі өле аламын ба?»
«Мен әлі өле аламын ба?»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз