Төменде әннің мәтіні берілген So Easy , суретші - Bodyjar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bodyjar
When I look right into the future.
When I look back at my past.
It makes me want to seize the
moments I find in today.
'Cause things used to be so certain,
but now I’m not so sure
and there was golden oppotunities,
knocking at your door.
When it used to be so easy,
to say the things I said.
When I wanted you to hear me out,
you closed your mind instead.
Yesterday I had the chance,
I gave them all away.
I never get those chances back.
I regret that day.
But I’ll take the opportunities
and hope that things work out.
At least I know I tried so hard.
— Rachel Lamb — r.
lamb@mailexcite.com
Мен болашаққа дұрыс қараған кезде.
Мен өткеніме қайта қарасам.
Бұл мені ұстап алғым келеді
Мен бүгін тапқан сәттер.
'Бұрынғыдай, белгілі болған нәрселер,
бірақ қазір мен сенімді емеспін
және алтын мүмкіндіктер болды,
есігіңізді қағу.
Бұрын оңай болғанда,
Мен айтқан нәрселерді айту.
Мен сенің мені тыңдағаныңды қалағанда,
оның орнына ойыңды жауып тастадың.
Кеше менде мүмкіндік болды,
Мен олардың барлығын бердім.
Мен ол мүмкіндіктерді ешқашан қайтармаймын.
Мен сол күнге өкінемін.
Бірақ мен мүмкіндіктерді пайдаланамын
және бәрі жақсы болады деп үміттенемін.
Кем дегенде, мен көп тырысқанымды білемін.
— Рейчел Ламб — r.
lamb@mailexcite.com
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз