Hope Was Leaving - Bodyjar
С переводом

Hope Was Leaving - Bodyjar

Альбом
Role Model
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218300

Төменде әннің мәтіні берілген Hope Was Leaving , суретші - Bodyjar аудармасымен

Ән мәтіні Hope Was Leaving "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hope Was Leaving

Bodyjar

Оригинальный текст

Met in November

And still I remember

The handful of words that she said

Met up months later

I hoped I could make her

Stay with me but she left instead

So I chased her up

But that wasn’t enough

Cuz I got my faults and she knows

I felt control slipping out from me

Your making this

The start of the earth

Your making this seem

So much clearer

How I got what I don’t deserve

I see my worst in the rearview mirror

Could not see the light of day

I tried

But time was running out

Just when all hope was leaving

Kept open the door but

Now nobody’s flawless

No one gets it all without pain

Don’t need it perfect

So just make it worth it

We talk when it all falls away

Its ladders and snakes

The choices you make

Its how we get up from the falls

So let me know

When I can’t see myself

Your making this

The start of the earth

Your making this seem

So much clearer

How I got what I don’t deserve

I see my worst in the rearview mirror

Could not see the light of day

I tried

But was blind til you arrived

Just when all hope was leaving

Just when all hope was gone

Your making this

The start of the earth

Your making this seem

So much clearer

How I got what I don’t deserve

I see my worst in the rearview mirror

Could not see the light of day

I tried

But time was running out

Just when all hope was leaving

Перевод песни

Қарашада кездесті

Әлі есімде

Ол айтқан бір уыс сөз

Бірнеше айдан кейін кездесті

Мен оны жасай аламын деп үміттендім

Менімен бірге болыңыз, бірақ оның орнына ол кетіп қалды

Сондықтан мен оны қуып жібердім

Бірақ бұл жеткіліксіз болды

Өйткені менде қателіктер бар және ол біледі

Мен бақылау қолымнан шығып кеткенін сезіндім

Сіз мұны жасап жатырсыз

Жердің басталуы

Сіз бұл сияқты көрінесіз

Сонша анық

Мен лайық емес нәрсені қалай алдым

Артқы көрініс айнасынан мен өзімнің ең нашарымды көремін

Күннің нұрын көре алмадым

Мен тырыстым

Бірақ уақыт өтіп бара жатты

Үміттің бәрі кетіп бара жатқанда

Есікті ашты, бірақ

Енді ешкім мінсіз емес

Ешкім бәрін ауыртпай алмайды

Мінсіз қажет емес

Сондықтан бар болғаны болыңыз

Бәрі жойылған кезде   сөйлейміз

Оның баспалдақтары мен жыландары

Сіз жасайтын таңдаулар

Біз сарқырамадан қалай тұрамыз

Сондықтан маған хабарлаңыз

Мен өзімді көре алмаған кезде

Сіз мұны жасап жатырсыз

Жердің басталуы

Сіз бұл сияқты көрінесіз

Сонша анық

Мен лайық емес нәрсені қалай алдым

Артқы көрініс айнасынан мен өзімнің ең нашарымды көремін

Күннің нұрын көре алмадым

Мен тырыстым

Бірақ сен келгенше соқыр болды

Үміттің бәрі кетіп бара жатқанда

Барлық үміт үзілген кезде

Сіз мұны жасап жатырсыз

Жердің басталуы

Сіз бұл сияқты көрінесіз

Сонша анық

Мен лайық емес нәрсені қалай алдым

Артқы көрініс айнасынан мен өзімнің ең нашарымды көремін

Күннің нұрын көре алмадым

Мен тырыстым

Бірақ уақыт өтіп бара жатты

Үміттің бәрі кетіп бара жатқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз