A Woman Likes To Hear That - Bobby Womack
С переводом

A Woman Likes To Hear That - Bobby Womack

Альбом
Only Survivor: The MCA Years
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267380

Төменде әннің мәтіні берілген A Woman Likes To Hear That , суретші - Bobby Womack аудармасымен

Ән мәтіні A Woman Likes To Hear That "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Woman Likes To Hear That

Bobby Womack

Оригинальный текст

Tell her she look beautiful every day

A woman needs to hear that, yes she do

Let her know that she’s special

In the things that she do each day

A woman needs to hear that, like that

Send her pretty flowers

And a message so sweet

A woman got to have that

Like you still turn my head

When you walk down the street

Oh, a woman wants to hear that

Fellas, I’m here to tell you

A woman’s got to hear that

To know that she’s needed

And if you want to keep her

Make sure you keep her believin'

Believin', believin', believin'

Here’s what you gotta do

Like call her from the office just to tell her hello

A woman like to hear that

Say I was thinkin' 'bout you, baby

And I want you to know

You know a woman like to hear that

Oh, you’d really be in trouble

If I could fit through this phone

A women likes to hear that

'Cause I’d be comin', I’d be yupping in

Jumpin' in your bone

Oh, a woman likes to hear that

Oh, I’m here to tell you

A woman’s got to hear that

To know that she’s needed

And if you want to keep her

Make sure you keep her believin'

Believin', believin', believin'

I know, I know it, oh I know

You might look at other women

But that’s just as far as it goes

A woman likes to hear that

Tell her she’s young than ever, everyone knows

A woman likes to hear that

But when you come home late for dinner

Put some weak alibi

A woman don’t like that, no she don’t

She’d worry that you’re a book worm

Even though it’s a lie

A women likes to hear that

Don’t let her, don’t let her, don’t let her slip away

To know that she’s needed

And if you want to keep her

Make sure you keep her believin'

Believin', believin', believin'

I know, I know my woman

Your woman, my woman, his woman

Her woman, everybody’s woman

Got to hear it

All you gotta do is tell that you appreciate

The things that she does

And you never, you never, you never

You never lost that feelin'

The first time you fell in love, mama

The woman’s got to hear that

To know that she’s needed

That’s the way the story goes

Перевод песни

Оған күнде әдемі көрінетінін айт

Мұны әйел естуі керек, иә

Оның ерекше екенін біліңіз

Оның күн сайын жасайтын  істерінде 

Әйел бұны естуі  керек

Оған әдемі гүлдер жіберіңіз

Хабарлама сондай тәтті

Әйелде осындай болуы керек

Әлі де менің басымды бұрғандай

Көшеде келе жатқанда

О, әйел бұны естгісі келеді

Жігіттер, мен сізге айту үшін келдім

Мұны әйел естуі керек

Оның керек екенін білу үшін

Ал егер сіз оны ұстағыңыз келсе

Оның сенетініне көз жеткізіңіз

Сену, сену, сену

Міне, сізге не істеу керек

Оған кеңседен қоңырау шалып, сәлем беру сияқты

Әйелге мұны естіген ұнайды

Мен сен туралы ойладым делік, балақай

Және мен сенің білгеніңді қалаймын

Білесіз бе, бұл әйелді естігенді ұнатады

О, сіз шынымен қиындыққа                                 қиын                                                                                                                                                                                                           ...

Мен осы телефонды қолай алсам

Әйелдер мұны естігенді ұнатады

'Себебі мен келер едім', мен кіретін едім

Сүйегіңе секіру

О, әйел бұл  есту ұнатады

О, мен саған айту үшін келдім

Мұны әйел естуі керек

Оның керек екенін білу үшін

Ал егер сіз оны ұстағыңыз келсе

Оның сенетініне көз жеткізіңіз

Сену, сену, сену

Білемін, білемін, білемін

Сіз басқа әйелдерге  қарауыңыз мүмкін

Бірақ бұл                                                                                                           —

Әйел бұл сөзді естігенді ұнатады

Оған оның бұрынғыдан да жас екенін айт, бәрі біледі

Әйел бұл сөзді естігенді ұнатады

Бірақ кешкі асқа үйге кеш келгенде

Әлсіз алиби қойыңыз

Әйелге бұл ұнамайды, ол ұнамайды

Ол сенің кітап құрты екеніңді уайымдайды

Бұл өтірік болса да

Әйелдер мұны естігенді ұнатады

Оған жол бермеңіз, оған жол бермеңіз, оның кетіп қалуына жол бермеңіз

Оның керек екенін білу үшін

Ал егер сіз оны ұстағыңыз келсе

Оның сенетініне көз жеткізіңіз

Сену, сену, сену

Мен білемін, мен әйелімді білемін

Сіздің әйеліңіз, менің әйеліңіз, оның әйелі

Оның әйелі, бәрінің әйелі

Тыңдау керек

Барлығыңыз сіз бағалайсыз деп айтыңыз

Оның жасайтын нәрселері

Ал сен ешқашан, сен ешқашан, сен ешқашан

Сіз бұл сезімді ешқашан жоғалтқан жоқсыз

Сіз алғаш рет ғашық болдыңыз, мама

Мұны әйел естуі керек

Оның керек екенін білу үшін

Әңгіме осылай өрбиді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз