Purgatory - Bobby Raps
С переводом

Purgatory - Bobby Raps

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202240

Төменде әннің мәтіні берілген Purgatory , суретші - Bobby Raps аудармасымен

Ән мәтіні Purgatory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Purgatory

Bobby Raps

Оригинальный текст

Life beyond the world

Escape past the stars

To reclaim what was there

N' It’s dedicated

It’s dedicated

Now I’m snatching pills out of his hand

Now I can never talk to him again

But, I can still see that body on the bed

Only thing I can do now is keep it in my head

Is there Heaven for an addict?

Or is it just that feeling they chase but, could never capture

I see the devil hidden in these capsules

They be hiding in plain sight and suffering but, acting natural

Heading down the path to self-destruction

But, I could not follow

Now I’m shadow boxing with my conscious

While my soul gets swallowed

Had a hard time letting go

But, I can’t worry bout the things that I can’t control

No!

Led this life, it wasn’t noble

Only hope is to stay hopeful

Destined for more than this existence

Put him on my neck, I won’t forget him

It was over in an instant

What could I have done different?

Granny passed a week before he died

Family thought I couldn’t even cry

After funeral can’t even lie

Sobbing, tears, asking reasons why?

Never see his face again

The darkest demons find the purest souls to place to rest

Catholic service left my nerves distorted

Already gone but, I can’t help but worry

Is he leaving in eternal glory?

Or forever floating stuck in purgatory?

Now I’m snatching pills out of his hand

Now I can never talk to him again

But, I can still see that body on the bed

Only thing I can do now is keep it in my head

Перевод песни

Дүниеден тыс өмір

Жұлдыздардан қашыңыз

 Онда болған нәрсені қайтару үшін

N' Бұл арналған

Ол арналды

Енді мен оның қолынан таблетка жұлып жатырмын

Енді мен ешқашан онымен ешқашан сөйлесе алмаймын

Бірақ, мен әлі де денені төсекке көре аламын

Мен қазір жасай алатын нәрсе - оны менің басымда ұстау

Нашақорлар үшін жұмақ бар ма?

Немесе бұл жай ғана олар қуған, бірақ ешқашан түсіре алмайтын сезім бе

Мен            осы                                                                                                                                                                                                                                 шайтан 

Олар көзге көзге жасырын жасып жасып, азап шегуде, бірақ табиғи әрекет етеді

Өзін-өзі жою жолында

Бірақ, қалай алмадым

Қазір мен санаммен көлеңкелі бокспен айналысамын

Менің жаным жұтылып жатқанда

Босатып алу қиынға соқты

Бірақ мен басқара алмайтын нәрселер туралы алаңдамаймын

Жоқ!

Бұл өмірді басқардым, бұл асыл емес еді

Жалғыз үміт - үмітпен қалу

Бұл бар болудан да көп үшін тағайындалған

Оны менің мойныма қойыңыз, мен оны ұмытпаймын

Әп-сәтте бітті

Мен басқаша не істей алар едім?

Әже қайтыс болғанға дейін бір апта өтті

Үйдегілер мені жылай да алмайды деп ойлады

Жерлеуден кейін өтірік айта алмайды

Жылау, жылау, себебін сұрау?

Оның бетін енді ешқашан көрме

Ең қараңғы жындар ең таза жандарды демалуға    табады

Католик қызметі менің жүйкемді бұзды

Қазірдің өзінде кетті, бірақ мен уайымдамаймын

Ол мәңгілік даңқпен  кетіп бара жатыр ма?

Немесе мәңгі қалқымалы қалқымалы ма?

Енді мен оның қолынан таблетка жұлып жатырмын

Енді мен ешқашан онымен ешқашан сөйлесе алмаймын

Бірақ, мен әлі де денені төсекке көре аламын

Мен қазір жасай алатын нәрсе - оны менің басымда ұстау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз