I've Found a New Baby - Bobby Hackett

God has a race for each one of us to run.

It’s not a race we run by ourselves.

He sent us a Helper, the Holy Spirit.

The Holy Spirit will help us at all times, if we let Him.

He will prompt us at times, warn us at times, comfort us and make sure we are

doing the right thing and making the right decisions.

He knows everything we need to know to get us to that finish line.

The one thing we must do when running God’s race is to stay the course,

no matter what it feels like, no matter what it looks like and no matter how

long it takes.

Stay the course.

Why do some of us feel like we never reach that finish line?

Most of the time it’s because we don’t stay the course.

Either we get tired, we get bored, or maybe we get scared, etc.

Whatever the reason is, it’s because we step off the course that God has for us,

maybe to see if there is an easier way or quicker route.

God says to stay the course…

don’t try to make it happen quicker.

Don’t try to find an easier way.

Run with endurance and finish the race.

Amen.

Құдай біздің әрқайсымыз үшін жүгіріп бара жатыр.

Бұл біз өзіміз басқаратын жарыс емес.

Ол бізге Көмекшісін, Киелі Рухты жіберді.

Егер біз Оған рұқсат етсек, Киелі Рух бізге қашанда көмектеседі.

Ол кейде бізге кеңес береді, кейде ескертеді, жұбатады және біздің

дұрыс әрекет ету және дұрыс шешім қабылдау.

Ол бізді осы мәре сызығына алу үшін білу керек нәрсенің бәрін біледі.

Құдайдың жарысымен жүгіргенде, біз істеуіміз керек нәрсе - бұл курста қалу,

ол қандай сезінсе          қандай                   әй  қалай  болмаса 

көп уақыт алады.

Курста болыңыз.

Неліктен кейбіреулер бізге ешқашан бұл мәреге жетпейтін сияқты?

Көбінесе бұл біздің бағытты ұстанбауымызға байланысты.

Не шаршаймыз, жалықтымыз, немесе қорқамыз т.б.

Қандай себеп болса да, Құдай біз үшін баратындықтан,

оңайырақ жол немесе жылдамырақ жол бар-жоғын білу үшін.

Құдай жолдан таймауды айтады...

оны тезірек жасауға  тырыспаңыз.

Оңай жол іздемеңіз.

Төзімділікпен жүгіріп, жарысты аяқтаңыз.

Аумин.