Love Is Just Around the Corner - Bobby Hackett

Beautiful miracle

Pardon my lyrical rapsody

Can’t you see?

Oh, you have captured me!

Being so glamourous

Now can’t you be amorous just with me Make it soon

Cop a look at that moon.

Love is just around the corner

Any cozy little corner

Love is just around the corner

When I’m around you.

I’m a sentimental mourner

And I couldn’t be forlorner

When you keep me on that corner

Just waiting for you.

Venus de Milo was noted for her charms

But strictly between us You are cuter than Venus

And what’s more you’ve got arms!

Let’s go cuddle in a corner

Any cozy little corner

Love is just around the corner

And I’m around you.

Love is just around the corner

Any cozy little corner

Love is just around the corner

When I’m around you.

I’m ten times as faithful

As all your other men

They all are true to no one but you

But me I’m true to 10.

Oh, let’s go cuddle in a cozy corner

Any cozy little corner

Love is just around the corner

And I’m around you.

Керемет ғажайып

Лирикалық рэпсодиямды кешіріңіз

Сіз көрмейсіз бе?

О, сен мені ұстап алдың!

Сонша сұлу болу

Енді менімен ғашық бола алмайсың ба тезірек

Мына айға қараңызшы.

Махаббат жақын жерде

Кез келген ыңғайлы кішкентай бұрыш

Махаббат жақын жерде

Мен сенің қасыңда болғанда.

Мен сентиментальды жоқтаушымын

Ал мен бейшара бола алмадым

Мені осы бұрышта ұстаған кезде

Тек сені күтемін.

Венера де Мило өзінің сүйкімділігімен ерекшеленді

Бірақ біздің арамызда Сіз Венерадан да сүйкімдісіз

Одан артық қолыңыз бар!

Бұрышта құшақтайық

Кез келген ыңғайлы кішкентай бұрыш

Махаббат жақын жерде

Ал мен сенің айналаңдамын.

Махаббат жақын жерде

Кез келген ыңғайлы кішкентай бұрыш

Махаббат жақын жерде

Мен сенің қасыңда болғанда.

Мен он есе сенімдімін

Барлық басқа ер адамдарыңыз сияқты

Олардың барлығы сізден басқа ешкімге  шынайы

Бірақ мен 10-ға адалмын.

О, ыңғайлы бұрышта құшақтасып алайық

Кез келген ыңғайлы кішкентай бұрыш

Махаббат жақын жерде

Ал мен сенің айналаңдамын.