Sorrow Tomorrow - Bobby Darin

Makin' eyes at all the guys

While you dance with me I must be blind to love your kind

'cause it’s so plain to see …

If I should love you

For more than tonight …

There would be sorrow

There would be heartache

There would be sorrow, tomorrow.

Havin' fun with anyone

Livin' for today

My achin' heart is torn apart

I just can’t live that way …

If I should love you

For more than tonight …

There would be sorrow

There would be heartache

There would be sorrow, tomorrow.

Trouble’s waitin' just around the corner

Heartache’s waitin' just around the bend

I don’t want to think about tomorrow

'cause tomorrow my happiness could end.

I asked my pride to step aside

I know this love’s so wrong

Can’t stand the pain

Of lovin' in vain it’s not where I belong …

If I should love you

For more than tonight …

There would be sorrow

There would be heartache

There would be sorrow, tomorrow.

You believe me …

There would be sorrow

There would be heartache

There would be sorrow, tomorrow …

I know … you know

That there would be … sorrow

There would be … heartache

There would be sorrow, tomorrow.

Барлық жігіттерге қарап

Сіз менімен билеп жатқанда, мен сіздің түріңізді жақсы көру үшін соқыр болуым керек

'себебі бұл өте қарапайым ...

Мен сені сүюім керек болса

Бүгінгі кешке қарағанда…

Қайғы болар еді

Жүрегі ауыратын еді

Ертең қайғы болады.

Кез келген адаммен көңіл көтеру

Бүгін өмір сүремін

Ауырған жүрегім сыздап кетті

Мен бұлай өмір сүре алмаймын...

Мен сені сүюім керек болса

Бүгінгі кешке қарағанда…

Қайғы болар еді

Жүрегі ауыратын еді

Ертең қайғы болады.

Қиындық дәл бұрышта күтіп тұр

Жүректің ауыруы дәл иілудің айналасында күтіп тұр

Мен ертеңгі күн туралы ойлағым келмейді

'себебі ертең менің бақытым аяқталуы мүмкін.

Мен мақтанышымнан бас тартқанымды сұрадым

Мен бұл махаббаттың өте қате екенін білемін

Ауырсынуға шыдай алмайды

Бекер сүю бұл менің тиесілі жерім емес...

Мен сені сүюім керек болса

Бүгінгі кешке қарағанда…

Қайғы болар еді

Жүрегі ауыратын еді

Ертең қайғы болады.

Сіз маған сенесіз…

Қайғы болар еді

Жүрегі ауыратын еді

Қайғы болар еді, ертең…

Мен білемін... сіз білесіз

Бұл ... қайғы болар еді

…жүрегі ауыратын еді

Ертең қайғы болады.