Gyp the Cat - Bobby Darin

Where those bayou’s wind

And them gators swim

Sometime late last night

When the moon was dim

Someone left this life

Much against his will

And while Gyp the Cat was alibi-in'

You know his clothes were dryin'

Down on Bourbon Street

Where the tourists roam

Some big financier

Travelin' far from home

Lost his fancy watch

And his wallet too

But while to his story

Gyp was stickin'

His new watch kept tickin'

There’s a blown out safe

Down in City Hall

Standin' open wide

Up against the wall

And though Gyp the Cat

Has got a lot of dough

Is the money his?

Or plot or blunder?

Gyp says «go and wonder»

There’s a fishing fleet

Anchored in the bay

Everybody knows

Shrimps and oysters pay

But when Gyp the Cat

Was refused his share

Somehow nets got cut

And the take was way off

Til Gyp got his payoff

The legend goes

That they buried him

But nobody knows

That he had a twin

And at the services

Everybody cried

'septin' one peculiar smilin' mourner

Pickin' pockets off in a corner

While they set his brother in the ground

Get the feeling Gyp is still around

Мынау жел соғатын жерде

Ал олар гаторлар жүзеді

Кеше кешке бірде

Ай бұлыңғыр болған кезде

Біреу кетті бұл өмірден

Көп оның еркіне қарсы

Гип мысық алиби болған кезде

Сіз оның киімінің кепкенін білесіз

Бурбон көшесімен төмен

Туристер жүретін жерде

Кейбір ірі қаржыгер

Үйден алыс саяхаттау

Сәнді сағатын жоғалтып алды

Және оның әмияны да

Бірақ                                                                                                                                                          

Гип жабысып қалды

Оның жаңа сағаты шырылдады

Сынған сейф бар

Қалалық   төмен

Ашық тұр

Қабырғаға жоғары

Гип мысық болса да

Қамыры көп

Ақша оныкі ме?

Әлде сюжет пе, бұзушылық па?

Гип "барып, таң қалдырыңыз" дейді

Балық аулау флоты бар

Шығанақта анкерленген

Барлығы біледі

Асшаяндар мен устрицалар төлейді

Бірақ мысық Гип кезде

Оның үлесінен бас тартылды

Әйтеуір торлар кесілді

Ал түсіру алыс болды

Til Gyp өз жемісін алды

Аңыз жүреді

Олар оны жерлеген

Бірақ ешкім білмейді

Оның егіз болды

Және қызметтерде

Барлығы жылады

'септин' бір ерекше күлімсіреген жоқтаушы

Бұрыштағы қалталарды  теру

Олар оның ағасын жерге түсіріп жатқанда

Gyp әлі де айналасында екенін сезініңіз