Төменде әннің мәтіні берілген Wolfbane , суретші - Bobby 'Boris' Pickett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby 'Boris' Pickett
Got fangs he can’t conceal
(Wolfman)
Can’t brush after every meal
(Wolfman)
Never out 'til the sunlight fades
How are you fixed for blades?
When the sun is rising to the baying of a hound (Wolfman, wahoo)
A mangled carcass is always found (Wolfman, wahoo)
He’s really not vicious, just wants to play (Wolfman, wahoo)
It’s not his fault he gets carried away (Wolfman)
And so do they
(Wolfman)
Got fangs he can’t conceal
(Wolfman)
Can’t brush after every meal
(Wolfman)
Never out 'til the sunlight fades
How are you fixed for blades?
So if you go parking in Lovers' Lane (Wolfman, wahoo)
Be sure you have a good supply of ripe Wolfbane (Wolfman, wahoo)
For if you’re there past midnight when the moon is new (Wolfman, wahoo)
Chances are a wolf man will put the bite on you (Wolfman, wahoo)
My goodness, your teeth are sharp (Wolfman, wahoo)
Didn’t I see you on TV the other night?
(Wolfman, wahoo)
Have you had a rabies shot lately?
(Wolfman, wahoo)
Don’t you have a cousin named Rabian, the fiendage idol?
I’ll bet your name is Larry Talbot (Wolfman, wahoo)
What do you do about those fleas, anyhow?
(Wolfman)
Оның жасыра алмайтын тістері бар
(Қасқыр адам)
Әр тамақтан кейін щеткамен тазалауға болмайды
(Қасқыр адам)
Күн сәулесі сөнгенше ешқашан сыртқа шықпаңыз
Пышақтар үшін қалай бекітілгенсіз?
Күн болған кезде, судың сахнасына шыққанда (қасқыр, Вахо)
Мәйіт әрқашан табылады (Вольфман, уаху)
Ол шынымен де зұлым емес, жай ғана ойнағысы келеді (Вольфман, уаху)
Оның ренжігені оның кінәсі емес (Вольфман)
Олар да солай
(Қасқыр адам)
Оның жасыра алмайтын тістері бар
(Қасқыр адам)
Әр тамақтан кейін щеткамен тазалауға болмайды
(Қасқыр адам)
Күн сәулесі сөнгенше ешқашан сыртқа шықпаңыз
Пышақтар үшін қалай бекітілгенсіз?
Егер сіз әуесқойлар жолағында тұрсаңыз (қасқыр, Вахо)
Піскен қасқырдың жақсы жеткізілгеніне сенімді болыңыз (қасқыр, Вахо)
Егер сіз түн ортасында айдың ортасында ай өткен болса, онда ай жаңа (Вольфман, Вахо)
Сізді қасқыр адам тістеп алуы мүмкін (Вольфман, уаху)
Құдайым, сіздің тістеріңіз өткір (Вольфман, уаху)
Мен сені кеше түнде теледидардан көрмедім бе?
(Вольфман, уаху)
Жақында құтырмаға қарсы екпе алдыңыз ба?
(Вольфман, уаху)
Рабиан есімді немере ағаңыз бар емес пе?
Сіздің атыңыз Ларри Талбот (Вольфман, уаху)
Сіз бұл бүргелерге не істейсіз?
(Қасқыр адам)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз