Төменде әннің мәтіні берілген Monster Holiday , суретші - Bobby 'Boris' Pickett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby 'Boris' Pickett
T’was the night before Christmas when all through the castle
My monsters were having a Yuletide hassle
The tree was all trimmed in a ghoulish things
Like werewolf fangs and vampire wings
(It Was A Monster’s Holiday)
But they were up to no good
(It Was A Monster’s Holiday)
Didn’t act like good monster should
(It Was A Monster’s Holiday)
They found themselves a new play
(It Was A Monster’s Holiday)
Рождество алдындағы түн бүкіл сарайды аралап өтті
Менің құбыжықтар Юлетид басып басып басып
Ағаштың бәрі сұмдықпен кесілген
Қасқыр азу және вампир қанаттары сияқты
(Бұл құбыжық мейрамы болды)
Бірақ олардан жақсылық болмады
(Бұл құбыжық мейрамы болды)
Жақсы құбыжық сияқты әрекет етпеді
(Бұл құбыжық мейрамы болды)
Олар өздеріне жаңа пьеса тапты
(Бұл құбыжық мейрамы болды)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз