Detroit City - Bobby Bare, The Flying Burrito Brothers, Freddy Weller

Last night I went to sleep in Detroit City

I dreamed about them cotton fields of home

I dreamed about my mother, dear old pappy, sister and brother

And I dreamed about the girl who’s been waitin' for so long

I wanna go home

I wanna go home

Oh, how I wanna go home

Home folks think I’m big in Detroit City

From the letters that I write they think I’m just fine, yes they do But by day I make the cars and by night I make the bars

If only they could read between the lines

SPOKEN

[ 'cause you know I rode a freight train north to Detroit City

And after all these years I find I’ve just been wastin' my time

You know what I’m gonna do?

I’m gonna take my foolish pride

Get it on a southbound freight and let it ride

I’m gonna go back to the loved ones

The ones I left waiting so far behind]

I wanna go home, yeah

I wanna go home

Oh, how I wanna go home

I wanna go home

Whoa, baby I wanna go home

Oh, how I wanna go home

I wanna go home, yeah

I wanna go home, whoa oh Oh, how I wanna go home

Кеше түнде мен Детройт-Ситиге  ұйықтадым

Мен оларды үйдегі мақта алқаптары туралы армандадым

Мен анамды, қымбатты кәрі паппамды, әпкем мен інім туралы армандадым

Мен көптен күткен қызды  армандадым

Үйге                                                                                                                                                                                                                            |

Үйге                                                                                                                                                                                                                            |

О, үйге қалай барғым келеді

Үйдегілер мені Детройт-Ситиде үлкенмін деп ойлайды

Жазған хаттарым бойынша олар мені жақсы деп ойлайды, иә, олар Бірақ күндіз көліктер, түнде барлар жасаймын 

Олар жолдардың арасын оқи алса

АЙТЫЛДЫ

['Детройт қаласына солтүстікке барғанымды білсеңіз

Осы жылдардан кейін мен уақытымды босқа өткізгенімді түсіндім

Сіз менің не істейтінімді білесіз бе?

Мен ақымақ мақтанышымды аламын

Оны оңтүстікке қарай жеткізіп, мініп жіберіңіз

Мен жақындарыма қайта барамын

Мен соңғыша күткен артқа қалдырғандар]

Мен үйге барғым келеді, иә

Үйге                                                                                                                                                                                                                            |

О, үйге қалай барғым келеді

Үйге                                                                                                                                                                                                                            |

Балам, мен үйге барғым келеді

О, үйге қалай барғым келеді

Мен үйге барғым келеді, иә

Мен үйге барғым келеді, кім, кім, мен үйге барғым келеді