Төменде әннің мәтіні берілген Away Out There , суретші - Bob Wills аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Wills
All aboard this train
Headed for points northwest
Can almost hear the whistle boys
There she is comin' around that old curve now
That old black smoke comin'
And let’s get in this here empty gondola here
You don’t mess with me boy
Look out Amarillo
A lonely spot I know where no man will go
Where the shadows have all the room
I was riding free on that old S-P
Humming a southern tune
When a man came along made me hush my song
Kicked me off away out there
As she pulled out of sight I turned to the right
The left and everywhere
All I could see was a cactus tree
A prairie dog playing there
I watched the prairie dog eat on the tumbleweed
That’s his home away out there
Ee oo ee dle dee dee ho oo lay dee ee dee
Ee oo ee dle dee dee ho ho lay dee ee dee
Then I threw down my load in the desert road
Rested my weary legs too
Watched the sinking sun make the tall shadows run
Across that barren plain
Then I hummed a tune to the rising moon
He gets lonesome way out there
Then I closed my eyes to the starlit skies
Lost myself in dreams
I dreamed the desert sand was a milk-and-honey land
Then I awoke with the dawn
There’s a train coming back on the one-way track
Going to take me away from here
Ee oo ee dle dee dee ho oo lay dee ee dee
Ee oo ee dle dee dee ho ho lay dee ee dee
Барлығы осы пойызда
Солтүстік-батыс нүктелеріне бет алды
Жігіттердің ысқырғанын дерлік естиді
Ол қазір сол ескі қисық сызықты айналып келе жатыр
Бұл ескі қара түтін келеді
Міне, мына бос гондолаға кірейік
Сен менімен араласпа, балам
Амариллоға назар аударыңыз
Ешбір адам бармайтын жалғыз жер
Көлеңкелерде барлық бөлме бар
Мен �
Оңтүстік әуенін ызылдау
Ер адам келгенде, мені менің әнім жасады
Мені қуып жіберді
Ол көзден тайып кеткенде, мен оңға бұрылдым
Сол жақта және барлық жерде
Мен тек кактус ағашын көрдім
Ол жерде дала иті ойнап жүр
Мен дала итінің шөпте жеп жатқанын көрдім
Бұл оның сырттағы үйі
Ее о �
Ее о ее дле дее де хо хо лай ди ди ди
Содан кейін мен шөлді жолға жүктемені лақтырып жібердім
Шаршаған аяқтарымды да тынықтырдым
Батып бара жатқан күннің биік көлеңкелерді жүгірткенін көрді
Сол тақыр жазықтың ар жағында
Содан |
Ол ол жерден жалғыз жолға шығады
Сосын жұлдызды аспанға көзімді жумдым
Арманда өзімді жоғалттым
Мен шөлді құмды сүтті-баллы өлке деп армандадым
Содан таңның атысымен ояндым
Бір бағытты жолмен қайтып келе жатқан пойыз бар
Мені осы жерден алып кетейін
Ее о �
Ее о ее дле дее де хо хо лай ди ди ди
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз