Feeling I'm Falling - Bob Wilber, Джордж Гершвин

Just a little while ago

You were a stranger

My heart was free

Suddenly, you smile, and oh!

My heart’s in danger

You own the key

When

Love gets you then

It gets you quicker than you’ve reckoned

Fate

Hands you a mate

In just the twinkling of a second

Eeny, meenie, minie, mo

Fate has been kind to me

No fooling, I’m feeling I’m falling, dear

I felt it the moment I found you

This failing I’m feeling, it’s calling me

It’s fatal.

Can’t wait till I’m round you

I’d like to tell you of a flame that makes me flutter

But it’s so utterly impossible to utter

I’m feeling I’m falling.

When shall I see

Some feeling you’re falling for me?

Doctor, lawyer, Indian chief

Who should I fancy?

I wondered, too

Now I sight in great relief

Darling, I can see

I fancy you

Who'-

D have thought that you

Could ever love a real estate man?

Well

I think you’re swell

I’ll sign your option any date, man

And I’m telling you in brief

Nobody else will do

No fooling, I’m feeling I’m falling, dear

I felt it the moment I found you

This failing I’m feeling, it’s calling me

It’s fatal.

Can’t wait till I’m round you

So if you feel you’ve found your woman, please enfold her

And whisper things that no one else has ever told her

You’re feeling you’re falling.

I feel it, too

A feeling I’m falling for you

Біраз уақыт бұрын

Сіз бейтаныс адам болдыңыз

Жүрегім бос болды

Сіз кенеттен күлдіңіз, және о!

Жүрегіме қауіп төніп тұр

Сізде кілт бар

Қашан

Сонда махаббат сені алады

Ол сіз ойлағаннан да тезірек алады

Тағдыр

Сізге жолдас

Бір секунды жыпықтап  бар болған        

Эйни, мини, мини, мо

Тағдыр маған мейірімділік танытты

Ешқандай ақымақтық жоқ, мен құлап бара жатқанымды сезіп тұрмын, қымбаттым

Мен мұны сені тапқан кезде сезіндім

Бұл сәтсіздікті мен сезінемін, ол мені шақырады

Бұл өлімге әкеледі.

Мен сені айналайынша күте алмаймын

Мен сізге жалын туралы айтқым келеді

Бірақ айтарлықтай мүмкін емес

Мен құлап бара жатқанымды сеземін.

Қашан көрейін

Сіз маған ғашық болып жатқаныңызды сезе ме?

Дәрігер, заңгер, үнді басшысы

Мен кімге ұнауым керек?

Мен де таң қалдым

Енді мен үлкен бедерде көре аламын

Қымбаттым, мен көремін

Мен сені ұнатамын

ДДСҰ'-

Сіз деп ойладым

Жылжымайтын мүлікпен айналысатын адамды жақсы көру мүмкін бе?

Жақсы

Менің ойымша, сенің ісің жақсы

Мен сіздің нұсқаңызға кез келген күні қол қоямын, жігіт

Мен сізге қысқаша айтып отырмын

Басқа ешкім жасамайды

Ешқандай ақымақтық жоқ, мен құлап бара жатқанымды сезіп тұрмын, қымбаттым

Мен мұны сені тапқан кезде сезіндім

Бұл сәтсіздікті мен сезінемін, ол мені шақырады

Бұл өлімге әкеледі.

Мен сені айналайынша күте алмаймын

Сондықтан егер сіз өзіңіздің әйеліңізді тапқаныңызды сезсеңіз, оны беріңіз

Оған ешкім айтпаған нәрселерді сыбырлаңыз

Сіз құлап жатқаныңызды сезесіз.

Мен де сеземін

Мен саған ғашық болып бара жатқан сезім