Ghost Town - Bob Wayne

It was a Ghost Town, yeah down by the river

Just about twenty miles pas county line

I don’t remember, exactly how we got there

But I ain’t ever goin to forget the day that Ghost Town tried

We pulled up to a filling station

Yeah right next door was a hotel and saloon

Let’s get crazy!

I said to the boys then

We pulled out our guns and started shooting at the moon!

We got lost in North Dakota

You know me;

I wouldn’t lie

When that Ghost Town tried to kill me

You ain’t gonna believe who saved our lives

Hell I don’t even believe who saved our lives

I started gambling, and I caught a cheater

I pulled out my gun and shot him right between the eyes

He didn’t fall down, hell, he didn’t even start bleeding

And that’s when I noticed there was something definitely wrong

All the barmaids had turned to demons

And the whislkey in my glass had turned as cold as ice

I started praying, boys they started screaming!

We all got up and started running for our lives…

We got lost in North Dakota

You know me;

I wouldn’t lie

When that Ghost Town tried to kill me

You ain’t gonna believe who saved our lives

Just hold on you’re 'bout to find out who saved our lives

Now this next part may seem kinda crazy

But I swear on my pappy’s grave that it’s the truth

We were surrounded in this little prairy

When the sky turned an awfull wicked blue

There were noises kinda like a train wreck

I couldn’t help but think this day would be my last

Then the clouds, they started changing

And out from them came the ghost of Johnny Cash!

We got lost in North Dakota

You know me;

I wouldn’t lie

When that Ghost Town tried to kill me

The ghost of Johnny Cash saved our lives

That’s right the ghost of Johnny Cash came down and saved all our lives!

Бұл елес қала, иә, өзен арқылы

Округ сызығынан шамамен жиырма миль

Ол жерге қалай жеткеніміз есімде жоқ

Бірақ мен Ghost Town тырысқан күнді ешқашан ұмытпаймын

Біз жанармай құю станциясына көтерілдік

Иә, дәл көрші үйде қонақүй мен салон болды

Жынды болайық!

Мен сол кезде жігіттерге айттым

Мылтығымызды алып, айға атысты  бастадық!

Біз Солтүстік Дакотада  адасып қалдық

Сен мені білесің;

Мен өтірік айтпас едім

Сол елес қала мені өлтірмек болған кезде

Біздің өмірімізді кім құтқарғанына сенбейсіз

Біздің өмірімізді кім құтқарғанына тіпті сенбеймін

Мен құмар ойнай бастадым, алаяқты ұстадым

Мен мылтығымды  суырып                                                                                                                                                                                көз                               арасында                              |

Ол құлаған жоқ, қансыраған жоқ

Сол кезде бірдеңе дұрыс емес екенін байқадым

Барлық бармендер жын-шайтандарға бет бұрды

Ал менің стақанымдағы виски мұздай суық болып кетті

Мен дұға ете бастадым, балалар, олар айқайлай бастады!

Біз бәріміз тұрып, өмірімізге жүгірдік ...

Біз Солтүстік Дакотада  адасып қалдық

Сен мені білесің;

Мен өтірік айтпас едім

Сол елес қала мені өлтірмек болған кезде

Біздің өмірімізді кім құтқарғанына сенбейсіз

Біздің өмірімізді кім құтқарғанын білу үшін күте тұрыңыз

Енді бұл келесі бөлім ақылсыз болып көрінуі мүмкін

Бірақ мен паппамның бейітінде бұл шындық екеніне ант етемін

Бізді осы шағын дала қоршап алған

Аспан сұмдық зұлым көкке айналғанда

Пойыз қирағандай дыбыстар естілді

Мен бұл күн соңғы күнім болатын болмау болмады

Содан кейін бұлттар, олар өзгере бастады

Олардың арасынан Джонни Кэштің елесі шықты!

Біз Солтүстік Дакотада  адасып қалдық

Сен мені білесің;

Мен өтірік айтпас едім

Сол елес қала мені өлтірмек болған кезде

Джонни Кэштің елесі біздің өмірімізді сақтап қалды

Міне, Джонни Кэштің елесі түсіп, біздің өмірімізді сақтап қалды!