Looks Like Love - Bob Sinclar, Ryan Scott
С переводом

Looks Like Love - Bob Sinclar, Ryan Scott

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:56

Төменде әннің мәтіні берілген Looks Like Love , суретші - Bob Sinclar, Ryan Scott аудармасымен

Ән мәтіні Looks Like Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Looks Like Love

Bob Sinclar, Ryan Scott

Оригинальный текст

It’s a new day

With a bold desire

How many mountains have we had to climb?

How many rivers have we had to cross?

To realise that love was always in us

Across the ocean there i see to hold

We didn’t know which way the wind would go

We didn’t know how much we’d learnt to love

The greatest thing we were all in need of

Looks like love’s gonna finally save us

I can feel there’s a change comin'

I can see those dark days runnin', away

Looks like love’s gonna finally make it

Where ya goin' with a gun in your hand

Can’t you see every woman, every man

Looks Like Love

A million hearts cryin' out in pain

I heard him say how it’s time to change

I heard them clear across the universe

You’re either one of them or one of us

Let me tell you which side i’m on

I’m on the side of the world as one

I’m on the side of everlasting love

Looks like love’s gonna finally save us

I can feel there’s a change comin'

I can see those dark days runnin', away

Looks like love’s gonna finally make it

Where ya goin' with a gun in your hand

Can’t you see every woman, every man

Looks Like Love

Looks Like Love

Перевод песни

Бұл жаңа күн

Батыл тілекпен

Бізге қанша тауға көтерілуге ​​тура келді?

Біз қанша өзендерден өтуіміз керек еді?

Махаббат әрқашан ішімізде болғанын түсіну

Мұхиттың арғы жағында мен ұстап тұрамын

Желдің қай жаққа соғатынын білмедік

Біз сүйуді қаншалықты білгенімізді білмедік

Біз бәрімізге мұқтаж болған ең үлкен нәрсе

Махаббат бізді ақыры құтқаратын сияқты

Мен өзгеріс келіп жатқанын сеземін 

Мен сол зұлмат күндердің өтіп бара жатқанын көремін

Махаббат ақыры оны орындайтын сияқты

Қолыңызда мылтықпен қайда барасыз

Сіз әрбір әйелді, әрбір еркекті көре алмайсыз ба?

Махаббатқа ұқсайды

Миллиондаған жүректер ауырып жылайды

Мен оның қалай өзгеретінін естідім

Мен оларды бүкіл әлемде анық естідім

Сіз олардың бірісіз немесе біздің бірімізсіз

Қай жақта екенімді айтайын

Мен бір дүние жағындамын

Мен мәңгілік махаббат  жағындамын

Махаббат бізді ақыры құтқаратын сияқты

Мен өзгеріс келіп жатқанын сеземін 

Мен сол зұлмат күндердің өтіп бара жатқанын көремін

Махаббат ақыры оны орындайтын сияқты

Қолыңызда мылтықпен қайда барасыз

Сіз әрбір әйелді, әрбір еркекті көре алмайсыз ба?

Махаббатқа ұқсайды

Махаббатқа ұқсайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз