I Want to Go Back to Michigan (Down on the Farm) - Bob Scobey, Ирвинг Берлин

I was born in Michigan

And I wish and wish again

That I was back in the town where I was born

There’s a farm in Michigan

And I’d like to fish again

In the river that flows beside the fields of waving corn

A lonesome soul am I Here’s the reason why:

I want to go back

I want to go back

I want to go back to the farm

Far away from harm

With a milk pail on my arm

I miss the rooster

The one who useter

Wake me up at four A.M.

I think your great big city’s very pretty, nevertheless

I want to be there

I want to see there

A certain someone full of charm

That’s why I wish again

That I was in Michigan

Down on the farm

You can keep your cabarets

Where they turn nights into days

I’d rather be where they go to bed at nine

I’ve been gone for seven weeks

And I’ve lost my rosy cheeks

That’s the reason I’d rather have the country life for mine

My thoughts are far away

That’s just why I say

Мен Мичиганда тудым

Мен тағы да тілеймін және тілеймін

Мен туған қалаға қайта оралдым

Мичиганда ферма бар

Мен тағы балық аулағым келеді

Жүгері егіс алқабының жанынан ағып жатқан өзенде

 Жалғыз жан     Міне себебі:

Мен қайтқым келемін

Мен қайтқым келемін

Мен фермаға оралғым келеді

Зияннан алыс

Қолымда сүт шелекпен

Мен әтешті сағындым

Қолданушы

Мені таңғы төртте оятыңыз.

Менің ойымша, сіздің үлкен қалаңыз өте әдемі

Мен сонда болғым келемін

Мен сонда көргім  келеді

Сүйкімділікке толы белгілі бір адам

Сол себепті тағы да тілеймін

Менің Мичиганда болдым

Фермада  төмен

Сіз кабарелерді сақтай аласыз

Түндерді күнге айналдыратын жерде

Мен олардың тоғызда ұйықтайтын жерінде болғанды ​​жөн көремін

Менің кеткеніме жеті апта болды

Мен қызғылт жақтарымнан айырылдым

Сондықтан мен өзім үшін ауыл өмірін жақсы көремін

Менің ойларым алыс

Сол себепті айтамын