Төменде әннің мәтіні берілген The Nice-Capades , суретші - Bob's Burgers, Dan Mintz, John Roberts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob's Burgers, Dan Mintz, John Roberts
Hello!
This year was a banner year for us Belcher kids
We did so many nice things!
Too many to list!
So we’re going to sing them to
you!
Take it away, Gene, my brother!
I did a bunch of nice things this year, but one, in particular, comes to mind
Taco Tuesday was the day at school
A day that always makes me drool
But when only one taco was left
I said «Rudy, friend, you take the rest»
But the only thing left to eat
Was nuggets from the deep, deep freeze
And then those reheated evil nuggets got mad and turned into an angry tornado!
Oooh!
I made those nugget costumes.
I made 'em a few hours ago, no big deal
So I did what I had to do to save the world
I ate the nuggets
I ate the evil nuggets, yeah!
I ate the nuggets
The evil, evil nuggets, yeah!
So that’s something nice I did.
And now I’m gonna hand it off to my handsome
sister, Tina!
I kissed my family on all of their cheeks
Then I took a little walk along the beach
A horseshoe crab was on its back
Nearly having a heart attack
I didn’t kick it I gently nudged it back into the sea
I didn’t kick it, it had all the right number of legs when I left it, yeah
The end
Ahem!
Oh, right
And then I took it home and fed it, then took care of it, and then it went to
college and now it’s a celebrity chef with all its legs, goodnight
B: Lin, this is not going very—
L: Breathtaking!
It’s just breathtaking!
B: Yup.
Right.
Yeah.
That’s what I was about to say
T: And now enjoy the stylings of my super-nice sister, Louise
Lou: Nice job, Tina!
I think he bought it!
T: I’m just glad it’s over.
I feel dirty
Lou: That’s the spirit!
T Thank you.
Oh
I did so many nice things I can barely count 'em
I regrew the rain forest, and lost puppies I found 'em
I gave blankets to cold kids and ice cream to warm kids
Shoes to the shoeless, hair to the hairless
But the nicest thing I did all year…
Uh, nicest thing I did… I… The nicest thing… I did… I… I… I…
I can’t do this
What?
What are we doin'?
Do I still spin around?
What do I do?!
Oy gevalt
Сәлеметсіз бе!
Биылғы жыл біз Белчер балалары үшін жарық жылы болды
Біз өте жақсы нәрселер жасадық!
Тізімге көп
Сондықтан біз оларды ән айтамыз
сен!
Алып кет, Джин, інім!
Мен биыл да жақсы нәрселер жасадым, бірақ біреуі, атап айтқанда, ақылға келеді
Тако сейсенбі мектептегі күн болды
Әрқашан мені ағызатын күн
Бірақ бір ғана тако қалғанда
Мен «Руди, досым, қалғанын сен ал» дедім.
Бірақ жеу ғана қалды
Терең, терең мұздан алынған түйіршіктер
Содан кейін бұл қайта қыздырылған зұлым түйіршіктер ашуланып, ашулы торнадоға айналды!
Ооо!
Мен бұл кесек костюмдерді жасадым.
Мен оларды бірнеше сағат бұрын жасадым, маңызды мәселе емес
Сондықтан мен әлемді құтқару үшін не істеуім керек еді
Мен түйіршіктерді жедім
Мен зұлым кесектерді жедім, иә!
Мен түйіршіктерді жедім
Зұлымдық, зұлымдық, иә!
Сондықтан мен жақсы нәрсе жасадым.
Енді мен оны сұлуыма тапсырамын
әпке, Тина!
Мен отбасымды барлық щектерінен сүйдім
Содан кейін жағажайда аздап қыдырдым
Арқасында жылқы шаяны бар еді
Жүрек талмасы дерлік
Мен оны тепкен жоқпын, мен оны ақырын теңізге итеріп жібердім
Мен оны тепкен жоқпын, мен оны тастаған кезде оның аяқтарының саны дұрыс болды, иә
Соңы
Ахем!
О, дұрыс
Содан кейін мен оны үйге апарып, тамақтандырдым, содан кейін оған қамқорлық жасадым, содан кейін ол кетті
колледж, енді ол бүкіл аяғы бар атақты аспаз, қайырлы түн
Б: Лин, бұл болмайды...
L: Керемет!
Бұл жай ғана таң қалдырады!
Б: Иә.
Дұрыс.
Иә.
Мені айтайын
Т: Ал енді менің өте әдемі әпкем Луизаның стильдерінен ләззат алыңыз
Лу: Жарайсың, Тина!
Менің ойымша ол сатып алды!
Т: Мен оның аяқталғанына қуаныштымын.
Мен өзімді лас сезінемін
Лу: Бұл рух!
T Рахмет.
О
Мен өте жақсы істедім, мен әрең қалдыруға болады
Мен жаңбырлы орманды өсірдім, жоғалған күшіктерді таптым
Суық балаларға көрпе жылы балмұздақ -
Аяқсызға аяқ киім, түксізге шаш
Бірақ жыл бойы жасаған ең жақсы нәрсем…
Ух, мен жасаған ең жақсы нәрсе… Мен… Ең жақсы нәрсе… мен жасадым… мен… мен… мен…
Мен мұны істей алмаймын
Не?
Біз не істеп жатырмыз?
Мен әлі айналып жүрмін бе?
Мен не істеймін?!
Ой гевалт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз