Introducing Tobacco - Bob Newhart

Milestones are never really recognised right away… it Takes fifty or sixty years before people realise what

An achievement it is.

Take for instance… tobacco, it Was discovered by Sir Walter Raleigh… and he sent it Over to England from the colonies.

It seems to me, the uses of tobacco aren’t obvious

Right off the bat… and I imagine a phone conversation

Between Sir Walter Raleigh and the head of the 'West

Indies Company' in England, explaining about this

Shipment of tobacco… would go something like this…

Telephone rings

Yeh…

Who is it, Frank…

Sir Walter Raleigh…

Yeh…

Yeh, put him on, will you!

Hey, Harry… you wanna pick up the extension…

Yeh!

it’s nutty Walter again!

Hi, Walter baby, how are you, guy?

How’s everything

Going…

Oh, things are fine here, Walt…

Did we get the what…

Oh!, the boat load of turkeys, yeh!

They arrived fine

Walt, as a matter of fact they’re still here, they’re

Wonderin' all over London…

Well, y’see, that’s an American holiday, Walt…

What you got for us this time, Walt, you got another

Winner for us?

Tob-acco… er, what’s tob-acco, Walt…

It’s a kind of leaf, huh…

And you bought eighty tonnes of it…

Let me get this straight, Walt, you’ve bought eighty

Tonnes of leaves?

This may come as a kind of a surprise

To you Walt but come fall in England, we’re kinda upto

Our…

It isn’t that kind of leaf, huh…

Oh!, what kind is it then… some special kind of Food…

Not exactly…

Oh, it has a lot of different uses, like, what are some

Of the uses, Walt…

Are you saying 'snuff', Walt…

What’s snuff…

You take a pinch of tobacco, ha!

ha!

ha…

And you shove it up your nose.

ha!

ha!

ha…

And it makes you sneeze?

ha!

ha!

ha…

Yeh, I imagine it would, Walt!

Hey, Goldenrod seems to Do it pretty well over here!

It has other uses though, huh…

You can chew it…

Or put it in a pipe…

Or you can shred it up…

And put it in a piece of paper.

ha!

ha!

ha…

And roll it up.

ha ha ha…

Don’t tell me, Walt, don’t tell me.

ha!

ha!

ha!

you

Stick it in your ear, right?

ha!

ha!

ha…

Oh!

between your lips…

Then what do you do, Walt?

ha!

ha!

ha…

You set fire to it!

ha!

ha!

ha…

Then what do you do, Walt…

Ha!

ha!

ha!

You inhale the smoke, huh!

ha!

ha!

ha…

You know, Walt… it seems you can stand in front of Your own fireplace and have the same thing going for

You!

You see, Walt… we’ve been a little worried about you,

Y’know, ever since you put your cape down over that

Mud.

Y’see, Walt… I think you’re gonna have rather a tough

Time selling people on sticking burning leaves in their

Mouthes…

It’s going very big over there, is it…

What’s the matter, Walt…

You spilt your what…

Your coff-ee?.

What’s coffee, Walt…

That’s a drink you make out of beans, huh?

ha!

ha!

Ha…

That’s going over very big there, too, is it…

A lot of people have a cup of coffee right after their

First cigarette in the morning, huh…

Is that what you call the burning leaves, Walt…

Cigarettes…

I tell you what, Walt!, why don’t you send us a Boatload of those beans, too!

If you can talk people into putting those burning

Leaves in their mouthes… they’ve gotta go for those

Beans, Walt… right?

Listen, Walt… don’t call us… we’ll call you…

Белгілер ешқашан бірден танылмайды… Адамдар нені түсінгенше елу немесе алпыс жыл қажет.

Бұл жетістік.

Мысалы, темекіні алайық, оны сэр Уолтер Роли ашқан... және ол  оны  Англия колонияларынан жіберген.

Меніңше, темекі қолдануы анық емес

Бірден… және телефонмен сөйлесуді елестетемін

Сэр Уолтер Роли мен "Батыс" басшысы арасында

Бұл туралы түсіндіретін Англиядағы Indies Company

Темекі жөнелту… осылай болады…

Телефон шырылдады

Иә…

Бұл кім, Фрэнк…

Сэр Уолтер Роли…

Иә…

Иә, оны киіңіз, солай ма!

Эй, Гарри… кеңейтімді алғыңыз келеді…

Иә!

бұл тағы да жаңғақ Уолтер!

Сәлем, Уолтер балам, қалайсың, жігіт?

Бәрі қалай

Барады…

О, мұнда бәрі жақсы, Уолт...

Біз нені алдық?…

О!, қайықтағы күркетауықтар, иә!

Олар жақсы келді

Уолт, олар әлі де осында, олар

Бүкіл Лондонға таң қалдым...

Түсінесіз бе, бұл американдық мереке, Уолт...

Бұл жолы бізге не алдың, Уолт, сенде тағы бір нәрсе бар

Біз үшін жеңімпаз?

Тоб-акко... иә, тау-акко деген не, Уолт...

Бұл жапырақтың бір түрі, иә...

Ал сіз оның сексен тоннасын сатып алдыңыз…

Осыны түсінейін, Уолт, сіз сексен сатып алдыңыз

Тонна жапырақ?

Бұл тосынсыйдың бір түрі ретінде болуы мүмкін

Саған вальт, бірақ Англияға түсіп, біз

Біздің…

Бұл жапырақ емес, иә...

О, ол, ол қандай болады ... кейбір ерекше тағам түрлері ...

Дәл емес…

О,                                             түрлі                    түрлі                                                      бас              алу                 алу                                               бастары  баска алу  талдау алу  түрлі түрлі түрлі көп түрлі алу түрлі

Қолдану, Уолт…

Сіз «наф» дейсіз бе, Уолт...

Не деген сұмдық…

Сіз бір шымшым темекі шегесіз, ха!

ха!

ха…

Сіз оны мұрныңызды көтердіңіз.

ха!

ха!

ха…

Бұл сізді түшкірді ме?

ха!

ха!

ха…

Иә, мен солай болар еді деп ойлаймын, Уолт!

Ей, Goldenrod бұл жерде өте жақсы жатқан сияқты!

Оның басқа қолданыстары бар, иә...

Сіз оны шайнай аласыз ...

Немесе оны құбырға салыңыз…

Немесе оны ұсақтай аласыз…

Оны қағазға салыңыз.

ха!

ха!

ха…

Оны ормалаңыз.

ха ха ха…

Маған айтпа, Уолт, айтпа.

ха!

ха!

ха!

сен

Оны құлағыңызға қағып қойсыз, солай ма?

ха!

ха!

ха…

О!

ерніңіздің арасында...

Сонда не істейсің, Уолт?

ха!

ха!

ха…

Сіз оны өртеп жібердіңіз!

ха!

ха!

ха…

Сонда не істейсің, Уолт...

Ха!

ха!

ха!

Сіз түтінді жұтасыз, иә!

ха!

ха!

ха…

Білесің бе, Уолт... сіз өзіңіздің каминіңіздің алдында тұрып, дәл осындай нәрсені жасай алатын сияқтысыз.

Сіз!

Көрдіңіз бе, Уолт... біз сіз үшін аздап алаңдадық.

Білесің бе, сен оның үстіне шапаныңды кигеннен бері

Балшық.

Түсінесіз бе, Уолт... Менің ойымша, сізде қиын болады

Жанып жатқан жапырақтарды жасу арқылы адамдарды сату уақыты

Ауыз…

Ол жерде өте үлкен болып жатыр, солай ма…

Не болды, Уолт...

Сіз нені төгіп тастадыңыз ...

Сіздің кофеңіз?

Кофе деген не, Уолт...

Бұл бұршақтан жасайтын сусын, иә?

ха!

ха!

Ха…

Бұл жерде де өте үлкен, солай ма…

Көптеген адамдар кофеден кейін бір кесе кофе ішеді

Таңертеңгі алғашқы темекі, иә...

Жанып тұрған жапырақтарды осылай атайсыз ба, Уолт...

Темекі…

Саған айтамын, Уолт!

Егер адамдарды өрт қоюға шақыра алсаңыз

Жапырақтары аузында... соған  бару керек

Бұршақ, Уолт... солай ма?

Тыңда, Уолт... бізге қоңырау шалма... біз сені шақырамыз...