Төменде әннің мәтіні берілген In The Deep Dark Jungle , суретші - Bob Luman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Luman
Take me out in the deep dark jungle
Where the sun never gets through
Because there’s no sunshine for me anyhow
If I have to live without you
Let me as the beat of the one minute drum
As it calls its lonesome ol' sound
It’s no more lonesome in the deep dark jungle
Then when you’re not around
The days are hot in the deep dark jungle
And black as night I understand
It must be the loneliest place in the world
And I’m the loneliest man
Let me as the beat of the one minute drum
As it calls its lonesome ol' sound
It’s no more lonesome in the deep dark jungle
Then when you’re not around
Let my teardrops fall like the tropical rain
Drowning the beat of my heart
Let the songbirds sing out the cry of the wild
For my baby says we’re apart
Let me as the beat of the one minute drum
As it calls its lonesome ol' sound
It’s no more lonesome in the deep dark jungle
Then when you’re not around
Мені терең қараңғы джунглиге апарыңыз
Күн ешқашан өтпейтін жерде
Өйткені мен үшін бір де күн
Егер мен сізсіз өмір сүруім керек болса
Бір минуттық барабанның соғуы ретінде маған рұқсат етіңіз
Ол өзінің жалғыз дыбыс» деп атайды
Бұл терең қараңғы джунглиде бұдан былай жалғыздық емес
Содан кейін сіз жоқ кезде
Терең қараңғы джунглиде күндер ыстық
Түсінемін, түндей қара
Бұл әлемдегі жалғыз жалғыз орын болуы керек
Ал мен ең жалғыз адаммын
Бір минуттық барабанның соғуы ретінде маған рұқсат етіңіз
Ол өзінің жалғыз дыбыс» деп атайды
Бұл терең қараңғы джунглиде бұдан былай жалғыздық емес
Содан кейін сіз жоқ кезде
Менің көз жасым тропикалық жаңбыр сияқты төгілсін
Жүрегімнің соғуын батырып
Әнші құстар даланың сайрағанын айтсын
Балам екеуміз бөлекпіз дейді
Бір минуттық барабанның соғуы ретінде маған рұқсат етіңіз
Ол өзінің жалғыз дыбыс» деп атайды
Бұл терең қараңғы джунглиде бұдан былай жалғыздық емес
Содан кейін сіз жоқ кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз