Put It There Pal [From "Road to Utopia"] - Bob Hope, Bing Crosby

I don’t care where I’m going

Just as long as I’m with you

Put it there, pal.

Put it there

I’ll be just like your horses

And I’ll stick to you like glue

Put it there, pal.

Put it there

I’m glad you’re fooling Pepsodent (oh, that happy snow)

Stealing all that cash

I hear your show on Thursdays (nice, huh?)

What a lot of eggs you smash

Well at least I don’t depend upon

Cologne’s big moustache (oh, he gave me the brush)

You’re faithful and you’re fair

Put it there (skin me Dad, skin me)

You’ve got that something in your voice

So right for selling cheese (hustle a lot of the stuff)

Put it there, pal.

Put it there (put that back in the bowl)

You know, I think your jokes are great (really?)

It’s just that folks are hard to please (they're just snobs, that all)

Put it there, pal.

Put it there

Your face could make a fortune

Just your nose should make a lot (how do you siphon?)

I like the way you wear those gaudy-colored shirts you’ve got, boy

The only time a rainbow ever covered up a pot

You’re such a perfect square (oh-oh, is that on the paper?)

(Where? Where?)

Shall we dance

Sorry, I have my heavy underwear on

Oh, just to once around, to the adrenalin, huh

Well, OK, if I lead

My colleague, my crony, my cohort, my friend

Companions, confederates, chums to the end

Like meat and potatoes, or salt and tomatoes

Boy, what a blend

Don’t put it in the paper (don't worry about me)

Don’t put it on the air (I'll finish it)

Don’t put it in your pipe

Put it there

Confidentially, do you like this as well as singing

Leave your name with the girl when you go out

We may get to you for some crowd noises

Be sure and call me

All right

Маған қайда баратыным маңызды емес

Мен сенімен бірге болғанша

Қойшы, досым.

Оны сол жерге қойыңыз

Мен сенің жылқыларыңдай боламын

Мен сізге желім сияқты жабысамын

Қойшы, досым.

Оны сол жерге қойыңыз

Пепсодентті алдағаныңызға қуаныштымын (о, бақытты қар)

Барлық ақшаны ұрлау

Бейсенбі күнгі шоуларыңызды тыңдаймын (жақсы, иә?)

Қанша жұмыртқа сындырасыз

Кем дегенде, мен тәуелді емеспін

Кельннің үлкен мұрты (о, ол маған қылқаламды берді)

Сіз адалсыз және сіз әділсіз

Оны сол жерге қойыңыз                                             |

Даусыңызда осындай нәрсе бар

Сондықтан ірімшікті сатуға тура келеді (қатты заттар көп)

Қойшы, досым.

Оны сол жерге қойыңыз (оны қайтадан тостағанға салыңыз)

Білесіз бе, мен сіздің әзілдеріңіз керемет деп ойлаймын (шынымен?)

Адамдарды қуанту қиын (олар жай ғана ақымақ, бәрі де)

Қойшы, досым.

Оны сол жерге қойыңыз

Сіздің бетіңіз байлыққа                                                        |

Тек мұрныңыз көп                                                                                                                    сифон        сифон                   сифон                    |

Маған сенің мына сұр түсті жейделерді кигенің ұнайды, балам

Кемпірқосақтың кәстрөлді  жапқан жалғыз кезі

Сіз өте керемет шаршысыз (о-о, бұл қағазда ма?)

(Қайда? Қайда?)

Би билейміз бе?

Кешіріңіз, менде ауыр іш киім бар

Әй, бір рет айналайын, адреналин үшін, иә

Жарайды, егер мен                                                                              Мен                                   Жарайды

Менің әріптесім, достасым, құрбым, досым

Серіктестер, конфедерациялар, достар соңына дейін

Ет пен картоп немесе тұз және қызанақ сияқты

Бала, қандай қоспа

Оны қағазға салмаңыз (мен үшін алаңдамаңыз)

Оны ауаға салмаңыз (мен оны аяқтаймын)

Оны түтікке салмаңыз

Оны сол жерге қойыңыз

Құпия, сізге бұл ұнайды, сондай-ақ ән айтқан ұнайды

Сыртқа шыққанда қызға атыңызды қалдырыңыз

Біз сізге бірнеше көпшілік шуларына жетуіміз мүмкін

Сенімді болып, маған қоңырау шалыңыз

Бәрі жақсы