I`ll Remember You - Bob Dylan, Tom Petty

I’ll remember you

When I’ve forgotten all the rest

You to me were true

You to me were the best

When there is no more

You cut to the core

Quicker than anyone I knew

When I’m all alone

In the great unknown

I’ll remember you

I’ll remember you

At the end of the trail

I had so much left to do

I had so little time to fail

There’s some people that

You don’t forget

Even though you’ve only seen him one time or two

When the roses fade

And I’m in the shade

I’ll remember you

Didn’t I, didn’t I try to love you?

Didn’t I, didn’t I try to care?

Didn’t I sleep, didn’t I weep beside you

With the rain blowing in your hair?

I’ll remember you

When the wind blows through the piney wood

It was you who came right through

It was you who understood

Though I’d never say

That I done it the way

That you’d have liked me to

In the end

My dear sweet friend

I’ll remember you

мен сені еске аламын

Қалғанының бәрін ұмытқанда

Сіз маған  шын болдыңыз

Сіз маған ең жақсысы болды

Артық болмаған кезде

Сіз өзегіне дейін кесіңіз

Мен білетін кез келген     тезірек 

Мен жалғыз қалғанда

Үлкен белгісіздікте

мен сені еске аламын

мен сені еске аламын

Жолдың соңында

Менде көп қалды

Менде сәтсіздікке  аз уақыт болды

Ондай адамдар бар

ұмытпайсың

Сіз оны бір-екі рет көрген болсаңыз да

Раушан гүлдері солған кезде

Ал мен көлеңкедемін

мен сені еске аламын

Мен сені сүюге  тырыстым емес пе?

Мен мән бермедім бе?

Жаныңда ұйықтамадым ба, жыламадым ба

Шашыңызға жаңбыр жауып тұрған кезде ме?

мен сені еске аламын

Қарағай ағашынан жел соққанда

Сіз дәл келдіңіз

Сіз түсіндіңіз

Мен ешқашан айтпас едім

Мен мұны осылай жасадым

Сіз мені ұнататын едіңіз

Соңында

Менің  қымбатты тәтті досым

мен сені еске аламын