Төменде әннің мәтіні берілген Amor , суретші - Bob da Rage Sense, Tamin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob da Rage Sense, Tamin
Ele não se vê, ele só se sente
Quando você crê, ele não mente
Não tem cor, nem é complexo, é transparente
Simples, equilibrado, ameno, nem frio nem quente
Permite sonhar quando a utopia é urgente
A placenta da noite, em viva flor luminescente
O brotar do amanhã resplandecente
O recomeçar o nascer, do corpo e da mente
Alegria, poesia na alma é ardente
Um caixa de surpresas sem tristezas, a semente
A paz no tempo de guerra que chega de repente
E leva destroços e fotos de presidentes
Habita no coração e no subconsciente
A liberdade ofuscada por essa luz incandescente
O que mata uma flor não é o abandono, entende:
É esse olhar de quem por ela passa indiferente
(Tamin)
É amor …
O amor é a ilusão perfeita
Palavreados e actos compõem a melodia certa
É com um jardim perfumado que agrada
E as suas flores perfumam até as mãos que as esmaga
O meu contracto é com ele, eu assinei para a vida inteira
E vai-me se útil sempre que a ilusão me der rasteiras
O sentimento que génios transformam em filosofia
Mas a magia está na melancolia
O amor não é uma simples amostra
É lindo do género uma pérola na casa da ostra
Quando amo respiro (?) transporto neblinas
Pinto várias capelas cistinas, em todas as esquinas
Amor é reflexão e consciência
O meu termo na discrepância entre a religião e a ciência
E quando ele te tocar não te admires
Aceita-o como as cores que se fundem e formam o arco-íris
Amor é partilha e compreensão
Amor é arriscar sem hesitação
É dar, é receber, é a leveza do ser
É mudança positiva, é dar o braço a torcer
É ser real com os amigos, família e amores
É afastar da pessoa que amas todos os horrores
A prosa perfeita, a mais bela canção
É o sentimento que encontras no fundo do teu coração
Ол өзін көрмейді, тек сезінеді
Сіз сенсеңіз, ол өтірік айтпайды
Оның түсі де жоқ, күрделі де емес, мөлдір
Қарапайым, теңдестірілген, жұмсақ, суық немесе ыстық емес
Утопия шұғыл болған кезде армандауға мүмкіндік береді
Түнгі плацента, тірі люминесцентті гүлде
Ертеңгі жарқыраған өркен
Тән мен ойдың тууын қайта бастайды
Қуаныш, жан дүниеде поэзия жанып тұр
Қайғысыз тосынсыйлар қорабы, тұқым
Кенеттен келетін соғыс уақытындағы бейбітшілік
Ол президенттердің қалдықтары мен фотосуреттерін алады
Жүректе және санадан тыс жерде тұрады
Осы қыздыру шамының көлеңкесінде бостандық
Гүлді өлтіретін нәрсе тастап кету емес, сіз көресіз:
Ол бейжай өтіп бара жатқан біреудің сол түрі
(Тамин)
Бұл махаббат...
Махаббат - бұл тамаша иллюзия
Сөздер мен іс-әрекеттер дұрыс әуенді құрайды
Көңілді хош иісті бақшасы бар
Оның гүлдері тіпті оларды жаншып тұрған қолды да хош иісті
Менің келісімшартым онымен, өмір бойына қол қойдым
Бұл иллюзия мені қинаған сайын маған пайдалы болады
Данышпандардың философияға айналу сезімі
Бірақ сиқыр меланхолияда
Махаббат қарапайым үлгі емес
Үстіңгі үйдегі інжу-маржандай әдемі
Сүйсем дем аламын (?) Мен тұмандарды алып жүремін
Мен әр бұрышта бірнеше Cystine шіркеуін бояймын
Махаббат - бұл рефлексия және хабардарлық
Менің терминім дін мен ғылым арасындағы қайшылықта
Ал ол саған тиіссе, таң қалма
Оны кемпірқосақты біріктіретін және құрайтын түстер сияқты қабылдаңыз
Махаббат - бұл бөлісу және түсіну
Махаббат - ойланбастан тәуекелге бару
Бұл беру, бұл алу, бұл болудың жеңілдігі
Бұл оң өзгерістер, бұл сіздің қолыңызды қуантады
Бұл достармен, отбасымен және махаббатпен шынайы болу
Бұл сіз жақсы көретін адамыңыздан барлық қорқынышты нәрселерден аулақ болу
Кемел проза, ең әдемі ән
Бұл сіздің жүрегіңіздің түбінде табатын сезім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз