When Lights Are Low (Jazz at Cal –Tech) - Bob Cooper, Bud Shank Quartet, Bub Shank Quartet
С переводом

When Lights Are Low (Jazz at Cal –Tech) - Bob Cooper, Bud Shank Quartet, Bub Shank Quartet

Альбом
Four Classic Albums (Blowin' Country / Bud Shank with Shorty Rogers & Bill Perkins / Bud Shank and Three Trombones / Jazz at Cal-Tech)
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
471980

Төменде әннің мәтіні берілген When Lights Are Low (Jazz at Cal –Tech) , суретші - Bob Cooper, Bud Shank Quartet, Bub Shank Quartet аудармасымен

Ән мәтіні When Lights Are Low (Jazz at Cal –Tech) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Lights Are Low (Jazz at Cal –Tech)

Bob Cooper, Bud Shank Quartet, Bub Shank Quartet

Оригинальный текст

Listen to the melody entrancing

Blending in a soft and sweet refrain

As around the floor, dear, we are dancing

Swaying to a fascinating strain

Sweet music soft and mellow

Soothing and slow

Strains of a mellow 'cello

When lights are low

Dear, we’re so close together I love you so Why think about the weather

When lights are low

Two hearts revealing

Music hath charms

Life’s so appealing

With inspiration, in your arms

Our lips meeting soft and tender

Love’s all aglow

Why shouldn’t we surrender

When lights are low

Listen how happy hearts are beating

Like the ocean beats upon the sand

And our feet in rhythm keep repeating

Ev’ry little movement of the band

Sweet music soft and mellow

Soothing and slow

Strains of a mellow 'cello

When lights are low

Dear, we’re so close together I love you so Why think about the weather

When lights are low

Two hearts revealing

Music hath charms

Life’s so appealing

With inspiration, in your arms

Our lips meeting soft and tender

Love’s all aglow

Why shouldn’t we surrender

When lights are low

Перевод песни

Әдемі әуенді  тыңдаңыз

Жұмсақ және тәтті қоспамен араластыру

Еденде, қымбаттым, біз билеп жатырмыз

Керемет штаммға  теңселу

Тәтті музыка жұмсақ және жұмсақ

Тыныштандыратын және баяу

Жұмсақ виолончельдің штаммы

Жарық аз болған кезде

Қымбаттым, біз бір-бірімізге өте жақынбыз, мен сені жақсы көремін, ауа-райы туралы ойлаудың қажеті жоқ

Жарық аз болған кезде

Екі жүректі ашады

Музыканың сүйкімділігі бар

Өмір өте тартымды

Шабытпен, қолыңызда

Біздің ерніміз жұмсақ және нәзік кездеседі

Махаббаттың бәрі жарқырайды

Біз неге берілмеуіміз керек?

Жарық аз болған кезде

Тыңдаңыздар, қалай бақытты жүректер соғып жатыр

Мұхиттың құмға соққаны сияқты

Біздің аяқтарымыз  ырғақпен қайталанады

Топтың кез келген шағын қозғалысы

Тәтті музыка жұмсақ және жұмсақ

Тыныштандыратын және баяу

Жұмсақ виолончельдің штаммы

Жарық аз болған кезде

Қымбаттым, біз бір-бірімізге өте жақынбыз, мен сені жақсы көремін, ауа-райы туралы ойлаудың қажеті жоқ

Жарық аз болған кезде

Екі жүректі ашады

Музыканың сүйкімділігі бар

Өмір өте тартымды

Шабытпен, қолыңызда

Біздің ерніміз жұмсақ және нәзік кездеседі

Махаббаттың бәрі жарқырайды

Біз неге берілмеуіміз керек?

Жарық аз болған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз