Honey (1940) - Bo Carter

Now it don’t make no difference sweet little old honey:

A‑how you trying to carry on

A‑what you trying to do to me honey: I happen to have it

In my bag

Now it don’t make a bit of difference with me honey:

Things you trying to do to me

A‑what you trying to do to me honey: I happen to have it

In my bag

Now you may go honey you may go: You may stray all alone

But one of these days now little old sweet honey: You’ll

Be out of house and home

Now you trying to do little dirty things honey: And keep

It out of your daddy’s sight

You fool right around now little old honey: And let me

Catch you dead to the right

Енді ол еш айырмашылық жасамайды, кішкентай ескі бал:

A‑қалай жалғастыруға тырысып жатырсыз

А-маған не істеуге тырысқаныңыз бал: Менде бар

Менің сөмкемде

Енді мен менімен біраз айырмашылық жасамайды:

Маған  істегісі келетін  әрекеттеріңіз

А-маған не істеуге тырысқаныңыз бал: Менде бар

Менің сөмкемде

Енді кете аласың, жаным, кете аласың: жалғыз адасуың мүмкін

Бірақ күндердің бірінде қазір кішкентай ескі тәтті бал: Сіз жасайсыз

                                                          болыңыз

Енді сіз кішкентай лас нәрселерді жасауға тырысып, бал: және сақтаңыз

Бұл әкеңнің көзі көрмейді

Сіз дәл қазір ақымақсыз, кішкентай кәрі бал: Ал маған рұқсат етіңіз

Сізді өлі оң жақта ұстаңыз