Blurred Lines - Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox
С переводом

Blurred Lines - Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205610

Төменде әннің мәтіні берілген Blurred Lines , суретші - Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox аудармасымен

Ән мәтіні Blurred Lines "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blurred Lines

Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox

Оригинальный текст

If you can’t hear, what I’m trying say

If you can’t read, from the same page

Maybe I’m going deaf

Maybe I’m going blind

Maybe I’m out of my mind

OK, now he was close

Tried to domesticate you

But you’re an animal

Baby, it’s in your nature

Just let me liberate you

You don’t need no papers

That man is not your mate

And that’s why I’m going

Good girl!

I know you want it

I know you want it

I know you want it

You’re a good girl!

Can’t let it get past me

Me fall from plastic

Talk about getting blasted

I hate these blurred lines!

I know you want it

I know you want it

I know you want it

But you’re a good girl!

The way you grab me

Must wanna get nasty

Go ahead, get at me

What do they make dreams for

When you got them jeans on

What do we need steam for

You the hottest guy in this place!

I feel so lucky

You wanna hug me

What rhymes with hug me?

Hey!

OK, now he was close

Tried to domesticate you

But you’re an animal

Baby, it’s in your nature

Just let me liberate you

You don’t need no papers

That man is not your mate

Shake your rump

Get down

Get up

Do it like it hurt

What, you don’t like work?

Shake your rump

Get down

Get up

Do it like it hurt

What, you don’t like work?

Shake your rump

Get down

Get up

Do it like it hurt

What, you don’t like work?

One thing I ask of you

Let me be the one you that cut that grass for you

From Malibu to Paris, boo

Yeah, I had a girl, but she ain’t bad as you

So hit me up when you pass through

I’ll give you something big enough to share a glass or two

Swag on, even when you dress casual

I mean it’s almost unbearable

In a hundred years not dare, would I

Pull a Pharside let you pass me by

Nothing like your last guy, he too square for you

He don’t slap that face and pull your hair like that

So I just watch and wait for you to salute

But you didn’t pick

Not many women can refuse this pimpin'

I’m a nice guy, …

And that’s why I’m going take a good girl

I know you want it

I know you want it

I know you want it

You’re a good girl!

Can’t let it get past me

Me fall from plastic

Talk about getting blasted

I hate these blurred lines!

I know you want it

I know you want it

I know you want it

But you’re a good girl!

The way you grab me

Must wanna get nasty

Go ahead, get at me

Перевод песни

Егер ести алмасаңыз, мен не айтқым келеді

Оқи алмасаңыз, сол беттен

Мүмкін мен саңырау болып қалатын шығармын

Мүмкін мен соқыр болып қалатын шығармын

Мүмкін мен ойымнан шығармын

Жарайды, ол жақын болды

Сізді үйлестіруге  әрекеттенді

Бірақ сіз жануарсыз

Балам, бұл сенің табиғатыңда бар

Сізді босатуға рұқсат етіңіз

Сізге қағаз қажет емес

Ол адам  сенің жарың емес

Және сол үшін барамын

Жақсы қыз!

Мен сеннің мұны қалайтыныңды білемін

Мен сеннің мұны қалайтыныңды білемін

Мен сеннің мұны қалайтыныңды білемін

Сіз жақсы қызсыз!

Оның жанымнан өтуіне  мүмкін емес

Мен пластиктен құлап қалдым

Жарылыс туралы айту

Мен бұл бұлдыр сызықтарды жек көремін!

Мен сеннің мұны қалайтыныңды білемін

Мен сеннің мұны қалайтыныңды білемін

Мен сеннің мұны қалайтыныңды білемін

Бірақ сен жақсы қызсың!

Сіз мені қалай ұстайсыз

Жаман болғың келсе керек

Жүр, маған жет

Олар не үшін армандайды

Сіз оларға джинсы киген кезде

Steam бізге не үшін қажет

Сіз бұл жердегі ең сымбатты жігітсіз!

Мен өзімді бақытты сезінемін

Мені құшақтағың келеді

Мені құшақтау сөзі немен байланысты?

Эй!

Жарайды, ол жақын болды

Сізді үйлестіруге  әрекеттенді

Бірақ сіз жануарсыз

Балам, бұл сенің табиғатыңда бар

Сізді босатуға рұқсат етіңіз

Сізге қағаз қажет емес

Ол адам  сенің жарың емес

Жамбасыңызды шайқаңыз

Түсу

Тұр

Ауырғандай жаса

Не, сізге жұмыс ұнамайды ма?

Жамбасыңызды шайқаңыз

Түсу

Тұр

Ауырғандай жаса

Не, сізге жұмыс ұнамайды ма?

Жамбасыңызды шайқаңыз

Түсу

Тұр

Ауырғандай жаса

Не, сізге жұмыс ұнамайды ма?

Мен сізден бір нәрсе сұраймын

Маған сіз үшін шөпті кескен біреуіңіз болсын

Малибудан Парижге дейін

Иә, менің қыз болды, бірақ ол сен сияқты жаман емес

Өткен кезде мені ұрыңыз

Мен сізге бір немесе                                                үлкен                                                                                                                                                                                                 |

Кездейсоқ киінсеңіз де, сергек жүріңіз

Менің айтайын дегенім, бұл төзгісіз дерлік

Жүз жылда батылым бармады, солай ма?

Мені өткізуге мүмкіндік беретін Pharside  тартыңыз

Ештеңе сіздің соңғы жігітіңізге ұқсамайды, ол сіз үшін өте жақсы

Ол бетіңізді ұрып, шашыңыздан олай тартпайды

Сондықтан мен сіздерді жай қарап, сәлемдесуді күтемін

Бірақ сен таңдамадың

Көптеген әйелдер бұл сутенерден бас тарта алмайды

Мен жақсы жігітпін,…

Сондықтан мен жақсы қызды аламын

Мен сеннің мұны қалайтыныңды білемін

Мен сеннің мұны қалайтыныңды білемін

Мен сеннің мұны қалайтыныңды білемін

Сіз жақсы қызсыз!

Оның жанымнан өтуіне  мүмкін емес

Мен пластиктен құлап қалдым

Жарылыс туралы айту

Мен бұл бұлдыр сызықтарды жек көремін!

Мен сеннің мұны қалайтыныңды білемін

Мен сеннің мұны қалайтыныңды білемін

Мен сеннің мұны қалайтыныңды білемін

Бірақ сен жақсы қызсың!

Сіз мені қалай ұстайсыз

Жаман болғың келсе керек

Жүр, маған жет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз