Let's All Go Down the Strand - Blur

One night, half a dozen tourists

Met together in Trafalgar Square

A fortnight’s tour on the continent was planned

And each had his portmanteau in his hand

Down the Rhine, they meant to have a picnic

'Til Jones said, «I must decline

You boys have been advised by me, stay away from Germany

What’s the good of going down the Rhine?»

Let’s all go down the Strand

Let’s all go down the Strand

I’ll be leader, you can march behind

Come with me and see what you can find

Let’s all go down the Strand

Oh, what a happy land

That’s the place for fun and noise

All among the girls and boys

So let’s all go down the Strand

One day, five and twenty convicts

Sat in five and twenty little cells

The bell then sounded, ding-a-ding-a-dong

To exercise the prisoners came along

Burglar Ben exclaimed to Jaggs the Warden

«To me, sir, it’s very strange

The men are tired of going 'round

'Round and 'round the same old ground

I propose we make a little change»

Let’s all go down the Strand

Let’s all go down the Strand

I’ll be leader, you can march behind

Come with me and see what you can find

Let’s all go down the Strand

Oh, what a happy land

That’s the place for fun and noise

All among the girls and boys

So let’s all go down the Strand

Great crowds gathered round to welcome

Shackleton returning from the Pole

The Lord Mayor welcomed all the gallant crew

And said, «My lads, I’ve got a treat for you

Come with me, the Mansion House awaits you

A banquet shall be supplied»

But a Tar in grumbling mood said, «We don’t want any food»

Then he turned to Shackleton and sighed

Oh, let’s all go down the Strand

Let’s all go down the Strand

I’ll be leader, you can march behind

Come with me and see what you can find

Let’s all go down the Strand

Oh, what a happy land

That’s the place for fun and noise

All among the girls and boys

So let’s all go down the Strand

Oh, let’s all go down the Strand

Let’s all go down the Strand

I’ll be leader, you can march behind

Come with me and see what you can find

Let’s all go down the Strand

Oh, what a happy land

That’s the place for fun and noise

All among the girls and boys

So let’s all go down the Strand

Бір түнде жарты турист

Трафальгар алаңында бірге кездестік

Континент бойынша екі апталық тур жоспарланған

Әрқайсысының қолында портмантосы болды

Рейннен төмен түсіп, олар пикникке ие болды

Тил Джонс: «Мен бас тартуым керек

Сіздерге мен кеңес бердім, Германиядан аулақ жүріңіздер

Рейнге түскеннен не пайда?»

Барлығымыз Страндпен  төмен түсейік

Барлығымыз Страндпен  төмен түсейік

Мен көшбасшы боламын, сіз артта жүре аласыз

Менімен келіп, не таба алатыныңызды көріңіз

Барлығымыз Страндпен  төмен түсейік

О, қандай бақытты өлке

Бұл көңіл көтеру мен шудың орны

Барлығы қыздар мен ұлдар арасында

Ендеше бәріміз Страндпен                                                                                                                                                                                                бәріміз                                  бәріміз                барайық

Бір күні, бес және жиырма сотталған

Жиырма бес камерада отырды

Содан кейін қоңырау соғылды, дин-а-дин-а-донг

Жаттығу жасау үшін тұтқындар келді

Ұры Бен қарауылшы Джаггсқа айқайлады

«Мен үшін, сэр, бұл өте біртүрлі

Ер адамдар айналудан шаршады

«Дөңгелек» және «дөңгелек» сол ескі жерді

Мен аз  өзгеріс            ұсынамын           ұсынамын 

Барлығымыз Страндпен  төмен түсейік

Барлығымыз Страндпен  төмен түсейік

Мен көшбасшы боламын, сіз артта жүре аласыз

Менімен келіп, не таба алатыныңызды көріңіз

Барлығымыз Страндпен  төмен түсейік

О, қандай бақытты өлке

Бұл көңіл көтеру мен шудың орны

Барлығы қыздар мен ұлдар арасында

Ендеше бәріміз Страндпен                                                                                                                                                                                                бәріміз                                  бәріміз                барайық

Қарсы алу үшін үлкен халық жиналды

Шеклтон полюстен қайтып келеді

Лорд-мэр барлық ержүрек экипажды қарсы алды

Және былай деді: «Балалар, менің сендерге бір  мәртім бар

Менімен бірге жүр, сарай үйі сені күтуде

Банкет беріледі»

Бірақ күңіреніп тұрған шайыр: «Бізге тамақ керек емес» деді.

Содан кейін ол Шаклонға бұрылып, күрсінді

О, бәріміз Страндпен  төмен түсейік

Барлығымыз Страндпен  төмен түсейік

Мен көшбасшы боламын, сіз артта жүре аласыз

Менімен келіп, не таба алатыныңызды көріңіз

Барлығымыз Страндпен  төмен түсейік

О, қандай бақытты өлке

Бұл көңіл көтеру мен шудың орны

Барлығы қыздар мен ұлдар арасында

Ендеше бәріміз Страндпен                                                                                                                                                                                                бәріміз                                  бәріміз                барайық

О, бәріміз Страндпен  төмен түсейік

Барлығымыз Страндпен  төмен түсейік

Мен көшбасшы боламын, сіз артта жүре аласыз

Менімен келіп, не таба алатыныңызды көріңіз

Барлығымыз Страндпен  төмен түсейік

О, қандай бақытты өлке

Бұл көңіл көтеру мен шудың орны

Барлығы қыздар мен ұлдар арасында

Ендеше бәріміз Страндпен                                                                                                                                                                                                бәріміз                                  бәріміз                барайық