LULLABY OF BIRDLAND - BLUE STARS

Lullaby of Birdland, that’s what I, always hear, when you sigh

Never in my wordland could there be ways to reveal

In a phrase, how I feel

Heard you ever heard two turtle doves, bill and coo, when they love

That’s the kind of magic music we make we our lips

When we kiss

And there’s a weepy old willow, he really knows how to cry

That’s how I’d cry on my pillow, if you should tell me farewell and goodbye

Lullaby of Birdland, whisper low, kiss me sweet, and we’ll go

Flyin' high in Birdland, high in the sky up above

All because we’re in love

And there’s a weepy old willow, he really knows how to cry

That’s how I’d cry on my pillow, if you should tell me farewell and goodbye

Lullaby of Birdland, whisper low, kiss me sweet, and we’ll go

Flyin' high in Birdland, high in the sky up above

All because we’re in love

(French Lyrics)

Quand elle s’ennuie dans sa mansarde

Lola vient, écouter

Le murmure des fontaines qui bavardent à travers

Les prés et les rosées

Elle lui raconte la légende du pays aux oiseaux

Et pour mieux l’entendre Lola se penche à l’ombre des roseaux

C’est l’histoire fabuleuse

Ou des oiseaux par milliers

D’une ile miraculeuse

S’envolent éparpillés, dispersés

Et promène au vent dans le sillage

De leurs ailles voyageuses

Des millions de plumes dans un nuage de caresse amoureuses

Au pied d’un rocher Lola se couche éblouie, prés de l’eau

Pour entendre encore dans le chant des sources le murmure lancinant des

ruisseaux

Qui parcourent des plaines et des landes, (De palais fameux en châteaux)

Pour lui répéter tous bas la légende du pays… aux oiseaux

Et sur sa robe éclatante

Dans ce jardin enchanté

Lola s’endort frissonnante

A la fraicheur d’une allée parfumée

Et grisé de l’odeur des fougères

Elle rêve à celui

Qui transformera pour elle

Les volières en baisers pour la vie

Құстар өлкесінің бесік жыры, сіз күрсінгенде мен әрқашан естимін

Менің сөзімде ешқашан менің сөзім жоқ

Бір сөзбен айтқанда, өзімді қалай сезінемін

Сіз екі тасбақа көгершін, Билл және Ку, олар жақсы көретінін естігенсіз

Бұл біз ернімізге                                музыка    түрі            түрі            |

Біз сүген кезде

Ал сол жерде жылауық кәрі тал бар, ол қалай жылауды біледі

Қоштасу мен қоштасу керек болса, жастығыма осылай жылар едім

Құстар елінің бесік жыры, ақырын сыбырлаңыз, мені сүйіңіз, сонда біз барамыз

Құстар жерінде биікте, аспанда биікте ұшады

Барлығы ғашық болғандықтан

Ал сол жерде жылауық кәрі тал бар, ол қалай жылауды біледі

Қоштасу мен қоштасу керек болса, жастығыма осылай жылар едім

Құстар елінің бесік жыры, ақырын сыбырлаңыз, мені сүйіңіз, сонда біз барамыз

Құстар жерінде биікте, аспанда биікте ұшады

Барлығы ғашық болғандықтан

(Французша мәтіндер)

Quand elle s’ennuie dans sa mansarde

Lola vient, ecouter

Le murmure des fontaines qui bavardent à travers

Les prés et les rosées

Elle lui raconte la légende du pays aux oiseaux

Et pour mieux l'entendre Lola se penche à l'ombre des roseux

C'est l'histoire fabuleuse

Ou des oiseaux par milliers

D’une ile muraculeuse

S’envolent éparpillés, dispersés

Et promène au vent dans le sillage

De leurs ailles voyageuses

Des millions de plumes dans un nuage de amoureuses

Au pied d'un rocher Lola se couche éblouie, prés de l'eau

Pour entender encore dans le chant des sources le murmure lancinant des

Руиссо

Qui parcourent des plaines et des landes, (De palais fameux en châteaux)

Pour lui répéter tous bas la légende du pays… aux oiseaux

Et sur sa robe éclatante

Dans ce jardin enchanté

Lola s'endort frissonnante

A la fraicheur d’une allée парфюмериясы

Et grisé de l'odeur des fougères

Elle rêve à celui

Qui transformera pour elle

Les volières en baisers pour la vie