Төменде әннің мәтіні берілген I, Fitznik (Radio) , суретші - Blue Meanies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blue Meanies
«Check it out, the Blue Meanies unplugged
Right here on 'Everything Offbeat 92.7'
Start the tapes… now.
Take it away guys.»
«Alright, sounds good man.
Ready?
Ready Chaz?»
«Go ahead.»
«Ready Bill?»
«Ready.»
«One, two.
One, two…»
Deliver me from pub acceptance
Deliver me from teenage angst
Deliver me from the seas, the races
Of what should be a…
Slip away, lay down
Slip away
Slip away, lay down
Slip away, hey, down
Deliver me from one, two, three, four
Deliver me from formula
Deliver me from raped existence
Dismissing all the sounds I love
Slip away, lay down
Slip away
Slip away, lay down
Slip away, hey, down
Slipping slipper, down
Hup, hup
Hup, hup
Deliver me from seven inches
That pay the dues of prefab bitches
Deliver me from indie cred
Deliver me 'cause punk rock’s dead
Slip away, lay down
Slip away
Slip away, lay down
Slip away, hey, down
«Thank you Chuck.»
(Echo: «Thank you Chuck.»)
«Alright, and the Blue Meanies there with 'I, Fitznik'…»
«Тексеріңіздер, Көк Мияны желіден ажыратты
Дәл осы жерде «Барлығы ерекше 92.7»
Таспаларды... қазір бастаңыз.
Алып кетіңіздер, балалар.»
«Жарайды, жақсы адам естіледі.
Дайын ба?
Чаз дайын ба?»
«Жалғастыр.»
«Шот дайын ба?»
«Дайын.»
«Бір екі.
Бір екі…»
Мені пабтың қабылдауынан шығарыңыз
Мені жасөспірімдік уайымнан құтқарыңыз
Мені теңіздерден, нәсілдерден құтқарыңыз
Қандай болуы керек…
Сырғып кетіңіз, жатыңыз
Сырғып кетіңіз
Сырғып кетіңіз, жатыңыз
Сырғып кетіңіз, эй, төменге
Мені бір, екі, үш, төрттен жеткізіңіз
Мені формуладан жеткізіңіз
Мені зорланған өмірден құтқар
Маған ұнайтын дыбыстардың барлығын жоққа шығару
Сырғып кетіңіз, жатыңыз
Сырғып кетіңіз
Сырғып кетіңіз, жатыңыз
Сырғып кетіңіз, эй, төменге
Төменгі аяқ киім
Хуп, хәп
Хуп, хәп
Мені жеті дюймден жеткізіңіз
Бұл алдын ала жасалған қаншықтардың алымдарын төлейді
Мені инди кредінен батарыңыз
Мені жеткізіңіз, өйткені панк-рок өлді
Сырғып кетіңіз, жатыңыз
Сырғып кетіңіз
Сырғып кетіңіз, жатыңыз
Сырғып кетіңіз, эй, төменге
«Рахмет Чак.»
(жаңғырық: «Рахмет Чак.»)
«Жарайды, ал «Мен, Фицник» бар Көк Меанилер...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз