Төменде әннің мәтіні берілген Growing Pains , суретші - Blu & Exile, Exile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blu & Exile, Exile
Yo, yo, nappy headed snot nose
Lawn full of potholes
Grew up in the town where your shoes called zapatos
Was a skinny nigga so the people call me flaco
My older cousin Reggie was my only other honcho
Every Sunday morning we would go to the mercado
Piece of (?) of soda and some fifty cent tacos
Buy us that Tijuana with the rats and cukarachos
Headed across the border, with my mom to her trabajo
This to my brother Pablo, can’t break the bond with you and I Held a nigga down from pre-school to junior high
Never had a lot but always comin' through when do or die
Always had a smile but on the inside, you would cry
Always told use my mind, the world is your canvas
Moved in '94, the same year as Illmatic
Then back to the block with John in elastic
The way he lost his life in that car it was tragic
Tried to understand it, still can’t get a grip
7 years later niggas still don’t give a shit
Down to bend a knee thankin God that we here to live
Barely in our scenes havin' dreams that we gettin' rich
Always knew the boy could spit, niggas call me Battlestar
Learned most of my game from the routes of Mt. Agalar
Still the fastest in my P.E.
class
One love to Big Lenny and D.E.
Slash
There was once two brothers of the same breed
The same type, wore each other’s Nikes
Tighter than tube socks, even dressed alike
Any drama throw the gloves on, let 'em fight
In the backyard, or the front lawn
Meet little Corey, and young Shawn
Before puberty hit, the two of 'em skipped-
School on the usual tip, polluted the strip
Corey’s mom always left weed around the house
Corey called Shawn, next thing you know, he sneakin' out
To help him with his hustle, on his daily route
Until one day, they ran into a scuffle
With some young’n’s from the other side
Corey didn’t make it, Shawn survived
But his lost his best friend in the midst of bullets flying
Hard to even smile but he’s tryin'
But… you know what they say…
Cause everybody grows, and everybody knows
That time moves fast, I just want to make the good times last;
You live and you learn
I already got that swisher rolled
Gangsta boogie to the liquor store
Puttin young Ach on shit, a kid who shouldn’t know
(?) Waitress, kissin on your sisters nose
Meetin Martell at the mall, just to hook a ho
(?) on the box where my pops pushed the night
Cookin' white, sidekick was grits and sugared rice
Hooded nights at the cypher, round table no mic
Like, «you ain’t know 'Get Like Me'?», no dice
Hide-and-seek with a fly freak, shy like a geek
Gettin' credit fora kiss on the cheek
You ain’t beat
Gettin' beats from the motif
Pass on the Casio
Wanted that one and a mil', before Casio
Always had a savvy flow, back when it was cavi-
So Cali cause I roll in a Caddy
Said, «fully I be feelin' that hood, G»
Still hold cold since that one ho pushed me Come on, how could he?
A rookie still buildin' up my memory stats
Black, my phone got stole, give me three years then hear me back
Brrrrrring, ch, ch Chirping something something something
No, chill nigga, I’m working
Yo, pornos in the range-range
Hidden for the main vein
Took 'em from Pop’s stash, then after made pot ash
Listening to King T 40's on empty
Memories of times before the 2000MP
Heart was never empty
Pockets super empty
Beggin' for change to fill his stomach on empty
Times were more more simply
Face was too pimply
But still hittin chicks —
Young, dumb, off of rum
No condom on some stupid shit
And love on some Cupid shit
Pure heart, fell in love with many of these stupid chicks
But that’s how it go though
Homey snorting No-Doz
Car-hoppin' stealing everything, alarm would ring
Run before one time spotted us Dumb shit we hold very deep inside the heart of us…
Ио, йо, жөргек басты мұрын
Шұңқырларға толы көгал
Сіздің аяқ киіміңіз запатос деп аталатын қалада өскен
Арық негр болғандықтан, мені адамдар флако деп атайды
Менің Менің басқа басқа Менің
Әр жексенбі күні таңертең біз меркадоға баратынбыз
Бір кесек (?) сода және шамамен елу цент тако
Бізге егеуқұйрықтар мен кукарахо қосылған Тихуананы сатып алыңыз
Шекарадан өтіп, анаммен бірге трабажоға қарай бет алды
Бұл менің інім Паблоға, сізбен қарым-қатынасты бұза алмаймын және мен мектепке дейінгі баладан кіші мектепке негга ұстадым.
Ешқашан көп болмадым, бірақ болғанда немесе өлгенде әрқашан келеді
Әрқашан күліп жүретін, бірақ іштей жылайтын едің
Әрқашан айтатын, менің ақыл-ойымды пайдалан, әлем сенің кенеп
'94 жылы, Illmatic мен |
Содан кейін блокқа қайтарыңыз Джон серпімді киім
Оның көлікте өмірін жоғалтуы қайғылы болды
Түсінуге тырыссам әлі ұстап �
Арада 7 жыл өтсе де негрлер бәрібір
Тізе бүгіп өмір Біз өмір сүріп жатқанымыз үшін Құдайға шүкір
Сахналарда әрең дегенде байып жатқанымызды армандаймыз
Баланың түкіретінін әрқашан білетін, негрлер мені Battlestar деп атайды
Ойынымның көп бөлігін Агалар тауының бағыттарынан үйрендім
Менің тәжірибемдегі ең жылдам.
сынып
Үлкен Ленни мен Д.Э.
Slash
Бір кездері бір тұқымдас екі ағайынды болған
Бір типті, бір-бірінің Nikes киетін
Түтік шұлықтардан да тығыз, тіпті бірдей киінген де
Кез келген драма қолғапты киеді, олар күресуге рұқсат етіңіз
Артқы аулада немесе алдыңғы көгалда
Кішкентай Кори мен жас Шонды кездестіріңіз
Жыныстық жетілуге дейін екеуі аттап кетті...
Мектеп әдеттегі ұшында, жолақты ластады
Коридің анасы әрқашан үйге арамшөп қалдыратын
Кори Шонға қоңырау шалды, келесіде ол жасырын түрде шығып кетті
Күнделікті маршрутта оған қарбаласқа көмектесіңіз
Бір күнге дейін олар жанжалдасып қалды
Басқа жақтағы кейбір жастармен
Кори үлгермеді, Шон аман қалды
Бірақ ол ұшқан оқтардың ортасында ең жақын досын жоғалтты
Күлімсіреу де қиын, бірақ ол тырысып жатыр
Бірақ... сіз олардың не айтатынын білесіз ...
Себебі бәрі өседі және бәрі біледі
Уақыт тез өтіп жатыр, мен бар болғаны жақсы кездерді соңғы болғым келеді;
Сіз өмір сүресіз және үйренесіз
Мен бұл свишерді айналдырып үлгердім
Арақ-шарап дүкеніне гангста буги
Жас Ачты ренжітті, білмеуі керек бала
(?) Даяшы, әпкелеріңіздің мұрнынан сүйіңіз
Мартеллмен сауда орталығында кездесіңіз
(?) қораптағы поптарым түнді итермеледі
Пісіретін ақ, көмекшісі ұнтақталған және қантты күріш болды
Шиферде түнгі түндер, микрофонсыз дөңгелек үстел
«Сіз «Мен сияқты болыңыз» дегенді білмейсіз бе?» сияқты, сүйек жоқ
Ұялы, ұялшақ шыбынмен жасырынбақ
Бетіңізден сүйгеніңіз үшін несие алыңыз
Сіз жеңген жоқсыз
Мотивтен соққылар алу
Casio-ға өтіңіз
Casio-дан бұрын бұл бір миллионды қалайтынмын
Әрқашан ақылды болды.
Сондықтан мен кали
«Мен бұл капюшонды толық сезінемін, G» деді.
Сол кісі мені итеріп жібергені үшін әлі де суық ұстаңыз Келіңізші, ол қалай?
Роки әлі күнге дейін менің жадым статистикасын арттырады
Блэк, телефонымды ұрлап кетті, маған үш жыл беріңіз, содан кейін мені тыңдаңыз
Brrrrrring, ch, ch Бірдеңе бірдеңе деп шырылдау
Жоқ, салқын қара, мен жұмыс істеп жатырмын
Иә, диапазондағы порнолар
Негізгі тамыр үшін жасырылған
Оларды Поптың қоймасынан алды, содан кейін күлді дайындады
King T 40 бос тыңдау
2000 МП дейінгі кездердің естеліктері
Жүрек ешқашан бос болған емес
Қалталар өте бос
Беггиннің асқазанын босқа толтыру үшін
Уақыт әлдеқайда қарапайым болды
Беті тым безеу болды
Бірақ әлі де балапандарды ұрып жатыр —
Жас, мылқау, ромнан тыс
Кейбір ақымақ нәрселерге презерватив жоқ
Сондай-ақ, бірақ купидаға деген сүйіспеншілік
Таза жүрек, осы ақымақ балапандардың көбіне ғашық болды
Бірақ солай болды
Үйдегідей күрсініп тұрған No-Doz
Көлік ұрлап, бәрін ұрлап жатыр, дабыл соғылады
Бір рет жүгіру Бізге дақтарды байқап, бізде жүрегімізде өте терең ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз