A Man - Blu & Exile, Exile
С переводом

A Man - Blu & Exile, Exile

Альбом
Give Me My Flowers While I Can Still Smell Them Instrumentals
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274090

Төменде әннің мәтіні берілген A Man , суретші - Blu & Exile, Exile аудармасымен

Ән мәтіні A Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Man

Blu & Exile, Exile

Оригинальный текст

So many people, that wanna know my opinion on the whole situation, but…

A Man, A Man, A Man, A Man

Who do you believe in?

I know it ain’t me

I hope it ain’t a priest or who you see on TV

I hope it ain’t your poppa, partner, he only raised you

And I know it ain’t your mom, even though that’s who you came through

I’m asking who you pray to, some believe in angels

Some believe in one God, some believe in Jesus

Some believe in all of it, and I don’t mean a part of it ain’t true

I know that someone started it, and I know it ain’t you

The creator of them blue skies

The great blue sea, or hey me, a cool guy

Who few relate to like, I’m confused too, what is it you do

What does a black man in Iran who’s never heard of Jesus choose

And who do you choose, the heart said the youth, the mind said the truth

The blind led the blind here to heaven with a sign saying 'I choose you'

But left you behind, like no one can explain it

It’s like one religion can’t contain it

And I ain’t the man that’s tryna change it, I just want answers

Live no cameras, fuck the propaganda

Many souls stranded cause they took a book for granted

Some planted seeds to feed the mind peace over greed

I just keep the truth that I read

World on their knees while their innocence bleeds

And you keep funding wars with money from your source

The shame is all ours, but God, I’m all yours, save me

Before the doors close and them horns blown

And I’m alone in my grave thinking maybe

I shoulda prayed more for peace, love, and unity

Between you and me, no matter who you choose to be

Pop telling me that, the muslims won’t make it

And the muslims telling me my pop won’t make it

Yet they both praise Him, night and day raise His Name

Until they day he came back to claim them

Is one gon' save them?

And another take them?

Doubt it

They telling me I shouldn’t live without it

Belief, relief for the doubters, it keeps me clouded

Confused while I’m doing the knowledge, but my God said choose

I choose you, who do you choose?

I hope it ain’t me, cause I’m just an MC

Перевод песни

Бүкіл жағдай туралы менің пікірімді білгісі келетін көп адамдар, бірақ…

 Адам, Адам, Адам, Адам

Сіз кімге сенесіз?

Бұл мен емес екенін білемін

Бұл діни қызметкер немесе теледидардан көрген адам емес деп үміттенемін

Бұл сенің попаң емес, серіктес, ол сені ғана өсірді деп үміттенемін

Мен сіздің анаңыз емес екенін білемін, бірақ ол сіз арқылы өтті

Кімге дұға ететініңізді сұраймын, кейбіреулер періштелерге сенеді

Кейбіреулер бір Құдайға сенеді                       Иса  сенеді

Кейбіреулер мұның бәріне сенеді, мен оның бір бөлігі дұрыс емес дегенді білдірмеймін

Мен біреу оны бастағанын білемін, және мен оны сізден білмеймін

Олардың жаратушысы көк аспан

Үлкен көк теңіз немесе эй, мен салқын жігіт

Кімге ұқсайды, мен де шатасып кеттім, сен не істейсің

Ирандағы қара адам Иса туралы ешқашан естімеген

Ал сен кімді таңдайсың, жүрек айтты жастық, ақыл шындықты айтты

Соқырлар соқырларды «Мен сені таңдаймын» деген белгімен аспанға апарды

Бірақ сені ешкім түсіндіре алмайтындай артта қалдырды

Оны бір дін ұстай алмайтын сияқты

Мен оны өзгертуге тырысатын адам емеспін, тек жауап алғым келеді

Тікелей камера жоқ, үгіт-насихат

Көптеген жандар кітапты кәдімгідей қабылдағандықтан, тығырыққа тірелді

Кейбіреулер ашкөздіктен сананы тыныштандыру үшін тұқым отырғызды

Мен тек оқыған шындықты  сақтаймын

Кінәсіздігі қансырап жатқанда, әлем тізе бүгіп отыр

Ал сіз соғыстарды өз көзіңізден ақшамен қаржыландыруды жалғастырасыз

Ұяттың бәрі біздікі, бірақ Құдай, мен сенікімін, мені сақта

Есіктер жабылып, мүйіздер соғылмай тұрып

Мен бейітте жалғыз қалдым, мүмкін деп ойлаймын

Мен бейбітшілік, махаббат және бірлік үшін көбірек дұға етуім керек еді

Кім болуды таңдасаңыз да, сіз бен менің арамызда

Поп маған мұсылмандар мұны істей алмайтынын айтты

Ал маған попымды айтатын мұсылмандар оны орындамайды

Соған қарамастан екеуі де Оны мадақтайды, күндіз-түні Оның есімін асқақтатады

Олар күнге дейін ол оларды талап етуге оралды

Оларды біреу құтқара ма?

Ал басқасы оларды ала ма?

Күмәнданыңыз

Олар маған онсыз өмір сүрмеу керектігін айтады

Сенім, күмәнданушыларға жеңілдік, бұл мені бұлтты ұстайды

Мен білім алып жатқанда абдырап қалдым, бірақ  Құдайым таңдауды айтты

Мен сені таңдаймын, сен кімді таңдайсың?

Бұл мен емес деп үміттенемін, себебі мен жай ғана MCмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз