Things We Say - Blu & Exile, Aloe Blacc
С переводом

Things We Say - Blu & Exile, Aloe Blacc

Альбом
In The Beginning: Before The Heavens
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245870

Төменде әннің мәтіні берілген Things We Say , суретші - Blu & Exile, Aloe Blacc аудармасымен

Ән мәтіні Things We Say "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Things We Say

Blu & Exile, Aloe Blacc

Оригинальный текст

Man if

Man if what

What if we can just

Just what

Just blink yourself away

And this

And this what

What if this is just

Just what

Just dreams from yesterday

Man it’s

Man it’s what

Whatever we make

Make what

Is what we make in the scenes we play

It’s kinda crazy I guess, when words become flesh

And brings

Brings life to the things we say

To the things we say

To the things we say

Maybe it don’t ever happen so simply

Cause sometimes when you be writing a narrative to your life

And somebody will throw a hyphen up in your way

I mean it’s cool for me to speak a bunch of «live that life»

When I ain’t ever had to sleep under a bridge at night

Food spoiling in the fridge, all alone in the crib with no kids

Now come on, what gives me that right

See I’m tripping if I’m thinking this simply positive thinking

To stop a hooker from hooking to alcoholic from drinking it

Maybe it could be what I know

That it takes more than water for a flower to grow

And a diamond might gleam and glow

But without sunlight, that little shining won’t dream and show

So set sail if you catch my drift

No knit, thumbs up, come and catch a lift

You can Plead the Fifth

But a baby who don’t cry, don’t eat, gotta be careful what you feed em with

And in a way we all babies, still growing up

Sucking down the milk with the guilt, keep us throwing up

And at the same time, it’s like we all parents

Let us help each other grow with the dreams that we sharing

Man if

Man if what

What if we could just

Just what, just what, just, just what

Man if

Man if what

What if we can just

Just what

Just blink yourself away

And this

And this what

What if this is just

Just what

Just dreams from yesterday

Man it’s

Man it’s what

Whatever we make

Make what

Is what we make in the scenes we play

It’s kinda crazy I guess, when words become flesh

And brings

Brings life to the things we say

To the things we say

To the things we say

I guess I gotta start rapping bout bling today

In order to get a check

Cause if words manifest in the flesh, then I gotta sing for pay

So I’ma scream out C.R.E.A.M til I leave the bank

And keep repeating the hook like a mean delay

Like a mean delay, cause what I mean to say

Is make your dreams reality in the scenes you play

It could be cold as December or spring in May

And yet my hunger to succeed won’t leave my veins

Til my jerseys buy worthies or I leave the game early

Cause a birdie said God needs me to stay

Bye, until then I got hope to supply on

I’m like dope, sometimes I gotta smoke to get by and not choke

Cause I wish I could flow through life

And that’s why I close my eyes when I’m choking the mic

To block out all the hype like chicks on the jock

They ain’t even hear a word, but they’ll say your shit’s hot when it’s not

It’s cold hearted and driven by starving

So I talk about love when my heart done hearted

From sleeping on the floors in my homeboy’s apartment

And often, I drift off and get lost up in my thoughts

And when I open my eyes, I see coffins

That’s why I rap about ballin', dawg

Man if

Man if what

What if we can just

Just what

Just blink yourself away

And this

And this what

What if this is just

Just what

Just dreams from yesterday

Man it’s

Man it’s what

Whatever we make

Make what

Is what we make in the scenes we play

It’s kinda crazy I guess, when words become flesh

And brings

Brings life to the things we say

To the things we say

Перевод песни

Адам егер

Адам, не болса

Қолымыздан қолдан келсе ше?

Тек не

Жай ғана көзіңізді жұмыңыз

Және осы

Ал мынау не

Бұл жай болса ше?

Тек не

Кешегі ғана армандар

Адам ғой

Адам бұл не

Біз не жасасақ та

Не жаса

Біз ойнайтын көріністерде сол жасаймыз

Менің ойымша, сөздердің денеге айналуы өте ақылсыз

Және әкеледі

Біз айтқан нәрселерге өмір әкеледі

Біз айтқан нәрселерге

Біз айтқан нәрселерге

Мүмкін, ол ешқашан болмайды

Кейде сіздің өміріңізге баяндаушы жазған кезде

Әлдекім жолыңызға дефис қоғады

Менің айтайын дегенім, мен үшін «өмірді тірі» сөйлегені үшін керемет айтқым келеді

Түнде көпірдің астында ұйықтауға тура келмеген кезде

Тоңазытқышта бүлініп жатқан тағам, бесікте жалғыз баласыз

Енді маған бұл құқықты не береді

Қараңызшы, егер мен бұл жай ғана позитивті ойлауды ойласам, мен құлап қаламын

Алкогольдікке ілініп, оны ішуіне жол бермеу үшін

Мүмкін, бұл менің білетінім болуы мүмкін

Ол өсетін гүлден көп қажет екенін

Ал алмас жарқырап, жарқырауы мүмкін

Бірақ күн сәулесі болмаса, бұл кішкентай жарқырау армандамайды және көрсетпейді

Сондықтан дрейфімді                     желкен                   желкен                               |

Тоқу жоқ, бас бармақты жоғары көтеріңіз, келіңіз де, көтеріңіз

Сіз Бесіншіні талап ете аласыз

Бірақ жыламайтын, тамақ ішпейтін, немен қоректендіретініңізге абай болу керек

Және біз барлық сәбилеріміз, әлі де өсіп келеді

Кінәмен сүтті сорып, бізді құса бер

Сонымен бірге, біз барлық ата-анамыз сияқты

Бір-бірімізбен бөлісетін армандарымызбен өсуге          көмектесейік

Адам егер

Адам, не болса

Қолымыздан келсе ше?

Тек не, тек не, жай ғана, не

Адам егер

Адам, не болса

Қолымыздан қолдан келсе ше?

Тек не

Жай ғана көзіңізді жұмыңыз

Және осы

Ал мынау не

Бұл жай болса ше?

Тек не

Кешегі ғана армандар

Адам ғой

Адам бұл не

Біз не жасасақ та

Не жаса

Біз ойнайтын көріністерде сол жасаймыз

Менің ойымша, сөздердің денеге айналуы өте ақылсыз

Және әкеледі

Біз айтқан нәрселерге өмір әкеледі

Біз айтқан нәрселерге

Біз айтқан нәрселерге

Менің бүгіннен боут блинг рэп айтуым керек сияқты

Чек алу үшін

Егер сөзбен көрсеткен болса, онда мен ақы төлеу үшін ән айтқым келеді

Сондықтан мен банктен шыққанша C.R.E.A.M деп айқайлаймын

Орташа кідіріс сияқты ілгекті қайталай беріңіз

Орташа кідіріс сияқты, айтқым келетін   болыңыз

Ойнап жатқан көріністеріңізде армандарыңызды жүзеге асыру

Желтоқсан немесе мамырдағы көктемдегідей салқын болуы мүмкін

Сонда да менің табысқа деген құштарлығым тамырымнан кетпейді

Жейделерім лайықты сатып алынғанша немесе ойыннан ерте шығып кеткенше

Себебі бір құс Құдайға менің қалуым керек деді

Сау болыңыз, оған дейін менде жеткізу үміт болды

Мен есірткі сияқтымын, кейде тұншығып қалмау үшін темекі шегуге тура келеді

Себебі, мен өмір бойы ағызып алғым келеді

Сондықтан мен микрофонды тұншықтырған кезде көзімді жамамын

Дөңгелектегі балапандар сияқты   барлық хайп                                                                        балапан балапандары               балапан               

Олар тіпті бір сөзді де естімейді, бірақ естімегенде, олар сіздің сөзіңізді ыстық деп айтады

Оның жүрегі салқын және аштықтан жетілген

Сондықтан мен жүрегім жүректен шыққан кезде мен махаббат туралы сөйлесемін

Менің баламның пәтерінде  ұйықтаудан 

Көбінесе мен өз ойларыма алып алып  алып  алып                   

Көзімді  ашсам табыттарды              көремін

Сондықтан мен болын туралы рэп айтамын, доп

Адам егер

Адам, не болса

Қолымыздан қолдан келсе ше?

Тек не

Жай ғана көзіңізді жұмыңыз

Және осы

Ал мынау не

Бұл жай болса ше?

Тек не

Кешегі ғана армандар

Адам ғой

Адам бұл не

Біз не жасасақ та

Не жаса

Біз ойнайтын көріністерде сол жасаймыз

Менің ойымша, сөздердің денеге айналуы өте ақылсыз

Және әкеледі

Біз айтқан нәрселерге өмір әкеледі

Біз айтқан нәрселерге

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз