The Physician ( from Nymph Errant ) - Blossom Dearie

Once I loved such a shattering physician

Quite the best looking doctor in the state

He looked after my physical condition

And his bedside manner was great!

When I’d gaze up and see him there above me

Looking less like a doctor than a Turk

I was tempted to whisper, «Do you love me

Or do you merely love your work?»

He said my bronchial tubes were entrancing

My epiglottis filled him with glee

He simply loved my larynx

And went wild about my pharynx

But he never said he loved me

He said my epidermis was darling

And found my blood as blue as can be

He went through wild ecstatics

About my lymphatics

But he never said he loved me

And though, no doubt, it was not very smart of me

I get on a-wracking of my soul

To figure out why he loved every part of me

And yet not me as a whole

By my esophagus he was ravished

Enthusiastic to a degree

He said 'twas just enormous

My appendix vermiformis

But he never said he loved me

He said my cerebellum was brilliant

And my cererum far from N G

I know he thought a lotta

My medulla oblogota

But he never said he loved me

He said my maxillaries were marvels

And found my sternum stunning to see

He did a double hurdle

When I shook my pelvic girdle

But he never said he loved me

He seemed amused

When he first made a test of me

To further his medical art;

Yet he refused

When he’s fixed up the rest of me

To cure that ache in my heart

I know he thought my pancreas perfect

And for my spleen was keen as can be

He said, of all his sweeties

I’d the sweetest diabetes

But he never said he loved me

Бір кездері мен осындай дірілдеген дәрігерді жақсы көрдім

Штаттағы ең жақсы көрінетін дәрігер

Ол менің физикалық жағдайымды қадағалады

Және оның төсек басындағы тәртібі керемет болды!

Мен жоғары қарасам, оны менің үстімнен көргенде

Түріктен гөрі дәрігерге ұқсамайды

Мен сыбырласуға азғырдым: «Сен мені сүйесің бе?

Әлде жәй жұмысыңызды жақсы көресіз бе?»

Ол бронхтарым еніп жатқанын айтты

Менің эпиглоттис оны шаттыққа толтырды

Ол менің көмейімді жақсы көрді

Және жұтқыншақтай жабайы болды

Бірақ ол мені сүйетінін ешқашан айтқан емес

Ол менің эпидермисімнің қымбатты екенін айтты

Менің қанымды барынша көк деп тапты

Ол жабайы экстазды бастан өткерді

Менің лимфа жолдарым туралы

Бірақ ол мені сүйетінін ешқашан айтқан емес

Бірақ, күмән жоқ, бұл мен үшін өте ақылды емес еді

Мен өзімнің жанымды ашуланамын

Неліктен ол менің барлық жерімді жақсы көретінін түсіну үшін

Ал жалпы мен емес

Менің өңешім ол жүріп қалды

Белгілі                                                                                                                                                                                                    

Ол бұл жай ғана үлкен болды

Менің аппендикс vermiformis

Бірақ ол мені сүйетінін ешқашан айтқан емес

Ол менің мишықымның  тамаша болатынын айтты

Менің церерум N G-ден алыс

Мен оның көп ойлағанын білемін

Менің медулла облоготасым

Бірақ ол мені сүйетінін ешқашан айтқан емес

Ол менің жақсыларым таңғажайыптар еді

Менің төс сүйегім таң қалдырды

Ол қос кедергі                                                                                                                                                                                                                               |

Мен жамбас белдеуін сілсем

Бірақ ол мені сүйетінін ешқашан айтқан емес

Ол көңілді болып көрінді

Ол мені алғаш сынаған кезде

Медициналық өнерін одан әрі жетілдіру;

Бірақ ол бас тартты

Ол мені тіреген кезде

Жүрегімдегі сол ауруды емдеу үшін

Ол менің ұйқы безімді мінсіз деп санағанын білемін

Менің көкбауырым үшін мүмкін

Ол өзінің барлық тәттілері туралы айтты

Мен ең тәтті диабет едім

Бірақ ол мені сүйетінін ешқашан айтқан емес