Once Upon a Summertime: If I Were a Bell - Blossom Dearie

Ask me how do I feel

Ask me now that we’re cozy and clinging

Well, sir, all I can say

Is if I were a bell I’d be ringing

From the moment we kissed tonight

That’s the way I just got to behave

Boy, if I were a lamp I’d light

Or if I were a banner I’d wave

Ask me how do I feel

Little me with my quiet upbringing

Well, sir, all I can say

Is if I were a gate I’d be swinging

And if I were a watch I’d start

Popping my spring

Or if I were a bell

I’d go ding dong ding dong ding

Ask me how do I feel

From this chemistry lesson I’m learning

Well, sir, all I can say

Is if I were a bridge I’d be burning

Yes, I knew my moral would crack

From the wonderful way that you looked

Boy, if I were a duck I’d quack

Or if I were a goose I’d be cooked

Ask me how do I feel

Ask me now that we’re fondly caressing

Pal, if I were a salad

I know I’d be splashing my dressing

Or if I were a season, I’d surely be spring

Or if I were a bell

Yes, if I were a bell, if I were a bell

I’d go ding dong ding dong ding

Менен өзімді          өз     өз             өз                                                          сез                                                            *

Менен қазір біздің жайлы және жабысып тұрғанымызды сұраңыз

Жарайды, сэр, мен айта аламын

Қоңырау болсам, соғатын едім

Біз бүгін түнде сүйген сәттен бастап

Маған осылай әрекет ету керек болды

Бала, егер мен шам болсам, жағар едім

Немесе баннер болсам, қол бұлғайтын едім

Менен өзімді          өз     өз             өз                                                          сез                                                            *

Тыныш тәрбиеммен мені кішкентай

Жарайды, сэр, мен айта аламын

Қақпа болсам, тербетер едім

Егер мен сағат болсам, бастар едім

Менің көктемім

Немесе мен қоңырау болсам 

Мен дин донг дин дон    барар едім

Менен өзімді          өз     өз             өз                                                          сез                                                            *

Осы химия сабағынан мен үйренемін

Жарайды, сэр, мен айта аламын

Мен көпір болсам жанып жатар едім 

Иә, мен моральымның бұзылатынын білдім

Сіздің керемет көрінісіңізден

Бала, егер мен үйрек  болсам шақырар едім

Немесе                                           қаз                                                Каз                                                                      -                                                                                                         дағыдағыдағы тағыдағы тағамдардағы ас

Менен өзімді          өз     өз             өз                                                          сез                                                            *

Менен қазір біздің еркелететінімізді сұраңыз

Досым, егер мен салат болсам

Мен киімімді шашыратып алатынымды білемін

Немесе егер мен маусым болсам, мен көктемде болар едім

Немесе мен қоңырау болсам 

Иә, егер мен болсам, болсам болсам

Мен дин донг дин дон    барар едім