Give Him the Ooh-La-La: The Middle of Love - Blossom Dearie

Life is a riddle

And you’re in the middle of love

Hey diddle, diddle

Your heart is a fiddle for love

Over the moon that swings

In a preposterous sky

You’ll see a cow with wings

'Cause of the love in your eyes

You sit and twiddle

You’re caught in the middle of love

Hot as a griddle

That is what is the middle of love

Whenever you fight that urge

Let that old blood pressure surge

Be like a kitten

Be happy you did it for love

Life is a riddle

And you’re in the middle of skoo doody doo

Hey diddle diddle

Your heart is a fiddle for love

Over the moon that swings

In a preposterous sky

You’ll see a cow with wings

'Cause of the love in your eyes

You sit and twiddle

You’re caught in the middle of skoo doody doo

Hot as a griddle

That is what is the middle of love

Whenever you fight that urge

Let that old blood pressure surge

Be like a kitten

Be happy you did it for love

No one forbid it

You better get with it

You’re in the middle of love

Өмір - жұмбақ

Ал сіз махаббаттың ортасындасыз

Әй, қобалжыма

Жүрегіңіз махаббатқа  скрипка 

Айдың үстінде тербеледі

Қиянатсыз аспанда

Сіз қанатты сиырды көресіз

Сенің көзіңдегі махаббаттың себебі

Сіз отырыңыз да, тырп етіңіз

Сіз махаббаттың ортасында қалдыңыз

Тор сияқты ыстық

Міне, махаббаттың ортасы

Сіз бұл жігермен күрескен сайын

Сол ескі қан қысымы көтерілсін

Котенка сияқты бол

Мұны махаббат үшін жасағаныңызға бақытты болыңыз

Өмір - жұмбақ

Ал сіз скоу доодидің ортасындасыз

Эй Диддл Дидл

Жүрегіңіз махаббатқа  скрипка 

Айдың үстінде тербеледі

Қиянатсыз аспанда

Сіз қанатты сиырды көресіз

Сенің көзіңдегі махаббаттың себебі

Сіз отырыңыз да, тырп етіңіз

Сіз scoo doody doo ортасында қалдыңыз

Тор сияқты ыстық

Міне, махаббаттың ортасы

Сіз бұл жігермен күрескен сайын

Сол ескі қан қысымы көтерілсін

Котенка сияқты бол

Мұны махаббат үшін жасағаныңызға бақытты болыңыз

Оған ешкім тыйым салады

Сіз онымен айналысқаныңыз жөн

Сіз махаббаттың ортасындасыз