Comment allez-vouz - Blossom Dearie

Mais oui, allons-y

(Parlez-vous chère madame?)

Comment allez vous?

Fancy bumping into you

Comment allez vous?

Tell me everything that’s new

Are you happy are you sad?

Feeling good or feeling bad?

(and is there anything you’re craving?)

(do you feel like misbehaving?)

Comment allez vous?

Gee, it’s nice to see you here

Comment allez vous?

You look better every year

I was really on my way, but I had to stop and say:

Comment allez vous?

(Comment allez vous petit chou?)

Say it, it has 'savoir faire'

(Comment allez vous mon minou?)

Has a continental air

(once she heard it in the land, from a chinese laundry man)

Cloaks and suitors, by the oodles, say it to their cute french poodles

Comment allez vous?

Spaniards say it, so do Greeks

Comment allez vous?

In the desert, so do Sheiks

(show they know a thing or two)

(it's so easy, why can’t you say???)

Comment?

Comment?

Comment?

Comment allez vous?

Mais oui, allons-y

(Parlez-vous chère ханым?)

Пікір қалдырыңыз?

Сізге соқтығысып қалу ұнайды

Пікір қалдырыңыз?

Жаңа бәрін айтыңыз

Сіз бақыттысыз ба қайғысыз ба?

Өзіңізді жақсы сезінесіз бе, әлде жаман сезінесіз бе?

(және бірдеңе қалайтыны бар ма?)

(өзіңізді дұрыс істегіңіз келе ме?)

Пікір қалдырыңыз?

Ой, сізді осында көргеніме қуаныштымын

Пікір қалдырыңыз?

Сіз жыл сайын жақсырақ көрінесіз

Мен шынымен жолымда болдым, бірақ мен тоқтап, айтуға тура келді:

Пікір қалдырыңыз?

(Пікір қалдырыңыз allez vous petit chou?)

Айтыңызшы,              «

(Пікір қалдырасыз ба?)

Құрлықтық ауасы бар

(Бірде ол жерде қытайлық кір жуушыдан  естіді)

Блэк пен ледиттер, оанельдермен, оны сүйкімді француз пудаларына айтыңыз

Пікір қалдырыңыз?

Испандықтар солай айтады, гректер де солай айтады

Пікір қалдырыңыз?

Шөлде шейктер де солай

(бір-екі нәрсені білетіндерін көрсету)

(бұл өте оңай, неге айта алмайсыз???)

Пікір қалдыру?

Пікір қалдыру?

Пікір қалдыру?

Пікір қалдырыңыз?