Blossom Dearie: A Fine Spring Morning - Blossom Dearie

This is a fine spring morning

It’s everywhere for us to share

Just look what a fine spring morning can do

I’ve got a brand new feeling

When I think twice it’s awful nice

I hope everybody is feeling it too

Bees are getting busier

Birds are getting dizzier

Little girls & boy are getting quizzier

Songs are getting singier

Butterflies are wingier

And sure as shootin' spring is getting springier

So on this fine spring morning

My hearts resigned

Made up my mind

To spend every fine spring morning with you

Say I’ve seen a lot of mornings

The sunshine glows

A rooster crows

But this is my first spring morning in love

So if this young girls fancy

Gets out of hand

Please understand

It’s just that this young girls fancy is love

Kids are getting cozier

Neighbors getting nosier

Bulls are getting more & more bulldozier

Bums are getting bummier

Chums are getting chummier

And yummy looking girls are getting yummier

Some of these fine spring mornings

Were going to be a family

And spend every fine spring morning

In love

Бұл  көктемнің  тамаша таңы

Біз бөлісетін барлық           

Көктемнің тамаша таңы не істей алатынын қараңыз

Менде жаңа сезім пайда болды

Екі рет ойласам, бұл өте жақсы

Мұны бәрі де сезінеді деп үміттенемін

Аралар барған сайын қарбалас

Құстардың басы айналып барады

Кішкентай қыздар мен ұлдар сұрақ қоюда

Әндер шырқалып барады

Көбелектер қанаттырақ

Көктемнің көтеріліп келе жатқаны сөзсіз

Осы көктемнің  тамаша таңында

Менің жүрегім басылды

Мен шешім қабылдадым

Көктемнің әр таңын сізбен бірге өткізу үшін

Мен таңды көп көрдім делік

Күн сәулесі жарқырайды

Әтеш шақырады

Бірақ бұл менің көктемнің алғашқы таңы

Бұл жас қыздарға ұнаса

Қолдан  шығады

Түсінуіңізді өтінемін

Бұл жас қыздардың сүйетіні махаббат

Балалар жайлы бола бастады

Көршілер ызыңдап барады

Бұқалар барған сайын бульдозерлеуде

Босқалар барған сайын сұмдық болып барады

Жұмсақ барған сайын

Ал әдемі көрінетін қыздар дәмді бола бастады

Осы тамаша көктемгі таңдардың кейбірі

Отбасы болатын болды

Әр көктемнің тамаша таңын өткізіңіз

Ғашықта