Төменде әннің мәтіні берілген Life Blood , суретші - Bloodrock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bloodrock
I have seen a picture of hate, formed in a thousand ways
People say it’s all too late, talking of numbered days
In a time of pain and strife, in time of all your tears
Fight a battle of your life, think of the wasted years
Can you see a reason for it?
I don’t want this waiting for me
There is love behind your eyes, waiting for you to give
Love and hate, you realize, which do you want to live?
Do you want the blood of my life, hear now my cries above
Don’t try to hide yourself, behind those female lines
When you finally found the answer
Will you want me for all time?
I have seen a picture of hate, formed in a thousand ways
People say it’s all too late, talking of numbered days
In a time of pain and strife, in time of all your tears
Fight a fight for the right, think of the wasted years
Can you see a reason for it?
I don’t want this waiting for me
Мен жек көрушіліктің суретін көрдім, мың жолмен қалыптасқан
Адамдар санаулы күндерді айта отырып, бәрі кеш дейді
Азап пен жанжал кезінде, көз жасыңыз төгілген уақытта
Өміріңіздегі шайқаспен күресіңіз, бос өткен жылдарды ойлаңыз
Оның себебін көре аласыз ба?
Мен бұл мені күткенін қаламаймын
Көздеріңіздің артында махаббат бар беру күтеді
Сүйіспеншілік пен жек көру, сіз түсінесіз бе, сіз қайсысын |
Менің өмірімнің қанын қалайсың ба, жоғарыдағы айлауымды тыңда
Өзіңізді әйелдердің артына жасыруға тырыспаңыз
Ақыры жауабын тапқан кезде
Мені мәңгілікке қалайсың ба?
Мен жек көрушіліктің суретін көрдім, мың жолмен қалыптасқан
Адамдар санаулы күндерді айта отырып, бәрі кеш дейді
Азап пен жанжал кезінде, көз жасыңыз төгілген уақытта
Құқық үшін күрес, бос өткен жылдарды ойла
Оның себебін көре аласыз ба?
Мен бұл мені күткенін қаламаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз