Into Eternity - Bloodbound
С переводом

Into Eternity - Bloodbound

Альбом
Book of the Dead
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296040

Төменде әннің мәтіні берілген Into Eternity , суретші - Bloodbound аудармасымен

Ән мәтіні Into Eternity "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Into Eternity

Bloodbound

Оригинальный текст

No one knows the way I’m feeling

Torn inside, my heart is weak

Hiding in my own world, feeling incomplete

Down and out, my soul is burning

Stranded in this no man’s land

Left in the dark now life is slipping through my hands

Somewhere deep inside my mind

Memories locked away…

All of my life I’ve been searching my soul

Lost in the darkness and out of control

Nowhere to go, slowly fading away into eternity…

How can I rise from the sorrow

Will I ever feel alive

Will I find a way to kill the pain inside

Falling deeper into darkness

Like a never ending flow

So lost and desperate with no place to call my home

In the corner of my mind

Memories locked away…

All of my life I’ve been searching my soul

Lost in the darkness and out of control

Nowhere to go, slowly fading away into eternity…

All of my life I’ve been searching my soul

Lost in the darkness and out of control

Nowhere to go, slowly fading away into eternity…

Перевод песни

Менің сезімімді ешкім білмейді

Ішім жыртылып, жүрегім әлсіз

Өзімді           әлемде  жасырынып                                        толыксыз  сезіну

Төмен және сыртта, менің жаным өртенеді

Бұл ешкімнің елінде қалды

Қараңғыда қалып өмір қолым                                                    қолымнан                                                                 

Менің ойымның терең жерінде

Естеліктер құлыптаулы…

Мен өмір бойы жанымды іздедім

Қараңғыда  адасып     бақыланбаған 

Баратын жері жоқ, ақырындап мәңгілікке сөнеді...

Қайғыдан қалай көтерілемін

Мен өзімді тірі сезінемін бе?

Іштегі ауырсынуды басудың жолын табамын ба?

Қараңғылыққа тереңірек түсу

Ешқашан бітпейтін ағын сияқты

Үйіме қоңырау шалуға орын болмай, жоғалып жаман болдым

Менің ой          бұрыш             

Естеліктер құлыптаулы…

Мен өмір бойы жанымды іздедім

Қараңғыда  адасып     бақыланбаған 

Баратын жері жоқ, ақырындап мәңгілікке сөнеді...

Мен өмір бойы жанымды іздедім

Қараңғыда  адасып     бақыланбаған 

Баратын жері жоқ, ақырындап мәңгілікке сөнеді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз