Төменде әннің мәтіні берілген Submission , суретші - Blood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blood
The sun enveloped in haze — like it’s beam
Oh — my life’s moon!
Sway in shadows
Sleep and smoke to one’s heart’s content
Be serious and discreet
And drive into the abyss of dreary and pain
So I praise you!
Like a star awakened the cloudy night
One time you want to beam at a place
Which succumbs the dark delusion
All right, I draw my dagger —
I have no choice
You’re a slave of lust in tiredness and greed
Inflame your eye at the desirous brightness
Inflame face to face with the dead…
Be dark like the night
Be like a web in the dawn
With every string
My body trembles and glows for you
This is my SUBMISSION
To the dead and evil ones
You hellrose — I can’t live without you…
Күн нұрға бөленгендей, тұманға оранды
О — менің өмірімнің ай!
Көлеңкеде тербеліңіз
Көңіліңіз қалағанша ұйықтап, темекі шегіңіз
Байыпты және сақ болыңыз
Қайғылы және азаптың тұңғиығына барыңыз
Сондықтан мен сені мадақтаймын!
Бұлтты түнді оятқан жұлдыздай
Бір рет бір жерде сәуле түскіңіз келеді
Қараңғы адасушылықты жеңетін
Жарайды, мен қанжарымды тартамын —
Менің таңдауым жоқ
Сіз шаршау мен сараңдықтағы нәпсінің құлысыз
Көзіңізді қалаған жарықтылықпен қыздырыңыз
Өлгендермен бетпе-бет күйдіріңіз…
Түн сияқты қараңғы болыңыз
Таң атқанда желі сияқты бол
Әрбір жолмен
Менің денем дірілдеп, сен үшін жарқырайды
Бұл ЖІБЕРУім
Өлілер мен зұлымдарға
Раушан — мен сенсіз өмір сүре алмаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз