Blood - Blood
С переводом

Blood - Blood

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
70130

Төменде әннің мәтіні берілген Blood , суретші - Blood аудармасымен

Ән мәтіні Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blood

Blood

Оригинальный текст

When I think, how life used to be;

Always walking in the shadows.

Then I look, at what you’ve given me;

I feel like dancing on my tip-toes.

I must say everyday I pray

When realize you’re by my side;

I know I’m truly…

Blessed for everything you’ve given me;

Blessed for all the tenderness you show;

Do my best with every breath that’s in me;

Blessed to make sure you never go.

There are times, that I test your

faith, 'til you think you might surrender.

Baby I’m, I’m not ashamed to say, that my hopes will grow in splendor

You walked by in the nick of time

looking like an answered prayer

You know I’m truly…

Blessed for everything you’ve given me;

Blessed for all the tenderness you show;

Do my best with every breath that’s in me;

Blessed to make sure you never go.

Blessed with love and understanding;

Blessed when I hear you call my name;

Do my best with faith that’s never-ending;

Blessed to make sure you feel the same.

Deep inside you fill me with your tender touch…

You know I’m truly

Blessed for everything you’ve given me;

Blessed for all the tenderness you show;

Do my best with every breath that’s in me;

Blessed to make sure you never go.

Перевод песни

Бұрынғы өмір қалай болғанын ойласам;

Әрқашан көлеңкеде жүру.

Сосын, сен маған не бергеніңе қараймын;

Мен саусақтардың ұшында билегім келеді.

Мен күнде  намаз оқитынымды  айтуым керек

Сіз менің жанымда екеніңізді түсінгенде;

Мен өзімнің шынымен екенімді білемін...

Сіз маған берген барлық нәрсе үшін жарылқаймын;

Сіз көрсеткен нәзіктік үшін жарылқаңыз;

Мендегі әрбір тыныспен қолымнан келгеннің барын бол;

Ешқашан бармайтыныңызға сенімдімін.

Мен сізді  сынайтын кездер болады

сенемін, сен берілу мүмкін деп ойламайынша.

Балапаным, мен ұялмаймын, үмітім асқақтай түседі

Сіз уақыт никасында жүрдіңіз

жауап берілген дұғаға ұқсайды

Сіз менің шынымен екенімді білесіз ...

Сіз маған берген барлық нәрсе үшін жарылқаймын;

Сіз көрсеткен нәзіктік үшін жарылқаңыз;

Мендегі әрбір тыныспен қолымнан келгеннің барын бол;

Ешқашан бармайтыныңызға сенімдімін.

Сүйіспеншілік пен түсіністікке толы;

Менің атымды шақырғаныңды естігенде, бақыттымын;

Ешқашан бітпейтін сеніммен қолымнан келгеннің бәрін істе;

Өзіңізді де солай сезінетініңізге сенімдімін.

Ішіңіздің тереңінде мені нәзік сезіміңізбен толтырасыз…

Сіз менің шынымен екенімді білесіз

Сіз маған берген барлық нәрсе үшін жарылқаймын;

Сіз көрсеткен нәзіктік үшін жарылқаңыз;

Мендегі әрбір тыныспен қолымнан келгеннің барын бол;

Ешқашан бармайтыныңызға бақыттымын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз