Төменде әннің мәтіні берілген Dagenham Dream , суретші - Blood Orange аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blood Orange
We received our bloody circles in the mail
Only see what’s really important when it’s nailed
As a teen, my Lord and savior was a male
Tire trucks and six steel strings that keep me frail
It’s the worst I’ve ever felt when it hails
Broken teeth and bloody nose but least it snowed
Instantly tried, oh, I cried and cut a line
And my eyebrow acted like the boys who tell
And my teacher told me that this made her sad
Had to act just like the others to get around
Friday nights alone in heaven with my board
Like, growing up I have always heard or like, I was always hyperaware of
The things that the people around me who were charged with my care
Or told me, like, be silent or be quiet
Or be ashamed or hide
Or perform a version of myself that wasn’t really me
And so, I think that through my life I’ve always been hyperconscious and aware
of not going into spaces and seeking too much attention
Um, because part of survival is, like, being able to just fit in
To be seen as normal and to, like, quote-unquote belong
But I think that so often in society in order to belong means that we have to,
like, shrink parts of ourselves
Біз қанды шеңберлерімізді поштаға алдық
Шын мәнінде ненің маңызды екенін шегеленгенде ғана көріңіз
Жасөспірім кезімде менің Ием және құтқарушы ер болды
Дөңгелек жүк көліктері мен алты болат жіптер мені әлсіз ұстайды
Бұл бұршақ жауған кездегі ең нашар сезіндім
Сынған тістер мен қанды мұрын, бірақ қар жауды
Әп-сәтте тырысып көрдім, мен жылап сызықты кесіп кедім
Менің қасым айтып тұрған ұлдар сияқты әрекет етті
Ұстазым бұл оның көңілін қалдырғанын айтты
Басқалары сияқты әрекет етуі керек еді
Жұма түндері жәннатта жалғыз тақтаммен
Өсіп келе жатқан сияқты, мен әрқашан естімегенмін, мен әрқашан гиперавеция болдым
Айналамдағы
Немесе маған үндемеңіз немесе үндемеңіз
Немесе ұялыңыз немесе жасырыңыз
Немесе өзімнің нұсқасын орындаңыз, ол мен емес
Сонымен, менің ойымша, мен әрқашан гиперкозданезбен және хабардар болдым деп ойлаймын
кеңістікке бармау және тым көп көңіл бөлу
Өйткені, өмір сүрудің бір бөлігі - жай ғана бейімделу
Қалыпты болып көріну және тырнақшаны алу үшін
Бірақ, менің ойымша, қоғамда көбіне жиі байланыс үшін біз
сияқты, өзіміздің бөліктерімізді кішірейтеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз