Төменде әннің мәтіні берілген Иду на восток , суретші - Блокбастер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Блокбастер
За тобой иду по свету, на восток,
Через жаркие пустыни.
Дай глоток!
Улетела ты как птица от меня
Как, скажи, тебя вернуть, звезда моя?
Там за горой, там за тобой
Только пустынный, палящий песок.
Здесь тишина, я одинок…
Вслед за тобой я иду на восток,
Иду на восток…
Избалованный судьбою, я в плену.
Твой побег, прости, никак я не пойму.
На восток опять уходишь от меня.
Извини, но всё равно люблю тебя…
Там за горой, там за тобой
Только пустынный, палящий песок.
Здесь тишина, я одинок…
Вслед за тобой я иду на восток,
Иду на восток…
Мен сені бүкіл әлем бойынша, шығысқа қараймын,
Ыстық шөлдер арқылы.
Маған бір жұтым беріңіз!
Менен құстай ұшып кеттің
Айтшы, сені қалай қайтарамын, жұлдызым?
Таудың артында, сенің артында
Тек шөл, күйдірілген құм.
Мұнда тыныш, мен жалғызбын...
Мен шығысқа қарай сенің соңынан еремін
Мен шығысқа барамын...
Тағдыр бұзған мен тұтқынмын.
Кешіріңіз, мен сіздің қашып кеткеніңізді түсінбеймін.
Шығысқа қарай тағы да мені тастап бара жатырсың.
Кешір, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін...
Таудың артында, сенің артында
Тек шөл, күйдірілген құм.
Мұнда тыныш, мен жалғызбын...
Мен шығысқа қарай сенің соңынан еремін
Мен шығысқа барамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз