Төменде әннің мәтіні берілген Starlite Decay , суретші - Blitzkid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blitzkid
Friday night
The drive-in doubles up the fright.
The ghouls attack upon the silver light.
Back seat
The hearse windows are hazed with heat.
Just for tonite, we’re gonna starve the light
A little longer.
Just a little longer.
I’m a torn up Graveyard greaser groping on you.
But don’t you know girl
I love you so?
People freak
But baby, don’t you even speak.
Don’t explain, only call my name
A little longer.
Just a little longer.
(sax break) oo la la.
I know it’s cold.
I know it’s late.
We should be sleeping in our graves
But let’s stay and starve the light
A little while — longer.
We’re dead as Death upon the screen
But Death can’t even match our gleam.
Baby, won’t you call that evil name of mine
A little longer.
Just a little longer.
Жұма түні
Көлікпен кіру қорқынышты екі есе арттырады.
Аруақтар күміс жарқырауға шабуыл жасайды.
Артқы орындық
Көліктердің терезелері ыстық.
Тонит үшін біз жарықты аштықтан өткіземіз
Сәл ұзағырақ.
Сәл ұзағырақ.
Мен сені сипалап жүрген зираттың жыртылған майлаушысымын.
Бірақ сен қызды білмейсің
Мен сені солай жақсы көремін?
Адамдар қорқады
Бірақ балам, сен тіпті сөйлеме.
Түсіндірмеңіз, тек менің атымды атаңыз
Сәл ұзағырақ.
Сәл ұзағырақ.
(сакс үзіліс) oo la la.
Мен суық екенін білемін.
Мен кеш екенін білемін.
Біз қабірлерімізде ұйықтауымыз керек
Бірақ біз қалып, жарықты аштық
Біраз — ұзағырақ.
Біз экрандағы өлім сияқты өлдік
Бірақ өлім тіпті біздің жарқырауымызға тең келе алмайды.
Балам, сен менің бұл жаман атымды атамайсың ба?
Сәл ұзағырақ.
Сәл ұзағырақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз