
Төменде әннің мәтіні берілген Endwell , суретші - Bleu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bleu
I can tell this isn’t gonna end well
But it’s what i want, so i can’t stop
I can tell this isn’t gonna end well
But makin' love when we’re mad’s too fun
I can tell
I’ll tell ya how it’s gonna end
It isn’t gonna be as friends
It’s gonna be an all out brawl, shout
Scratch, claw, get yer guns out
Shoot 'til it runs out
Fight 'til you bleed out
Oh i know it too well
The look and the smell of trouble, oh well
I know we’ll excel at crappy motels
So click your seatbelt and brace yourself
Here we go Jezebel
A smarter man would leave it well enough alone
I know better but i don’t
And you know i know you know
I can tell this isn’t gonna end well
But it’s what i want, so i can’t stop
I can tell this isn’t gonna end well
But makin' love when we’re mad’s too fun
I can tell.
This isn’t gonna end well
He said it isn’t gonna end well
Well, i don’t give a fuck
'Cause i can tell, well, we’re shit out of luck
But that don’t mean we can’t fuck
Can’t love, can’t, 'cause we’re never gonna last
But nothin' really does
I’m glad to catch a buzz from fresh blood
Feels like flower in the bud
But everybody knows every rose has a thorn
That grows from a poison
Never had a choice, and never disappointed
I can tell we’re gonna fail
We’re gonna crash and burn and i should bail
But like a gory horror movie or a foreign beauty
I can’t look away, it’s fuckin' stupid
Prob’ly i just like the drama, comma
Got some karma comin', comma
Like the pain or somethin', comma
Head trauma, marijuana, blame Obama if ya wanna
I just wanna get up on ya
A smarter man would leave it well enough alone
I know better but I don’t
And you know I know you know
I can tell.
This isn’t gonna end well
I can tell.
This isn’t gonna end well
Yo I hate you
No I love you
No, I hate it that I love you
I’m addicted to the trouble
The dirt and the ruble
But I don’t want a shovel
Get straight to the point
I ain’t much for bein' subtle
At times I don’t like you, we argue
Fight too, can’t live without you
But I ain’t tryin' to wife you
Creep on each other like the snakes and the mice move
Stab the other half in the heart like a knife do
Even though this’ll never last
When this gun is out of bullets we can say we had a blast
Speedin' in the fast lane 'til we runnin' out of gas
Won’t end until they pullin' both bodies out the crash
This was an epic fail
It’s all goin' to hell
But when we get there meet me at the stairwell
Fuck until your heart breaks
We can get a hotel
Fuck until your heart breaks
We can get a hotel
I can tell this isn’t gonna end well
But it’s what I want, so I can’t stop
I can tell this isn’t gonna end well
But makin' love when we’re mad’s too fun
I can tell.
This isn’t gonna end well
Мұның соңы жақсы болмайды деп айта аламын
Бірақ бұл менің қалағаным, сондықтан тоқтай алмаймын
Мұның соңы жақсы болмайды деп айта аламын
Бірақ біз ашуланған кезде ғашық болу тым қызық
Мен айта аламын
Мұның қалай аяқталатынын айтамын
Ол дос болмайды
Бұл барлық айқайлап, айқайлайды
Тырнаңыз, тырнаңыз, қаруларыңызды алыңыз
Таусылғанша атыңыз
Қан кеткенше күресіңіз
О, мен оны тым жақсы білемін
Мазасыздықтың түрі мен иісі, жақсы
Біз нашар мотельдерде жақсы болатынымызды білемін
Сондықтан қауіпсіздік белдігін басып, өзіңізді бекітіңіз
Міне, біз Езабелге барамыз
Ақылды адам оны жалғыз қалдырады
Мен жақсырақ білемін, бірақ білмеймін
Сіз білесіз, мен білемін, сіз білесіз
Мұның соңы жақсы болмайды деп айта аламын
Бірақ бұл менің қалағаным, сондықтан тоқтай алмаймын
Мұның соңы жақсы болмайды деп айта аламын
Бірақ біз ашуланған кезде ғашық болу тым қызық
Мен айта аламын.
Мұның соңы жақсы болмайды
Ол мұның соңы жақсы болмайтынын айтты
Жарайды, мен мән бермеймін
Себебі мен айта аламын, бізде сәттілік жоқ
Бірақ бұл жүре алмаймыз дегенді білдірмейді
Сүйе алмаймыз, мүмкін емес, өйткені біз ешқашан өмір сүрмейміз
Бірақ ештеңе істемейді
Мен жаңа қанның шуылын естігеніме қуаныштымын
Бүршіктегі гүл сияқты
Бірақ әр раушанның тікенегі бар екенін бәрі біледі
Бұл уланудан өседі
Ешқашан таңдау болмады және ешқашан көңілі қалмады
Біз сәтсіздікке ұшырайтынымызды айта аламын
Біз апатқа ұшырап, өртеніп кетеміз, мен кепілдік беруім керек
Бірақ қорқынышты фильм немесе шетелдік сұлу сияқты
Мен басқа жаққа қарай алмаймын, бұл ақымақтық
Маған драма, үтір ұнайтын шығар
Біраз карма келді, үтір
Ауырсыну немесе бір нәрсе сияқты, үтір
Бас жарақаты, марихуана, егер қаласаңыз, Обаманы кінәлаңыз
Мен жай ғана саған тұрғым келеді
Ақылды адам оны жалғыз қалдырады
Мен жақсырақ білемін, бірақ білмеймін
Сіз мен білемін, сіз білесіз
Мен айта аламын.
Мұның соңы жақсы болмайды
Мен айта аламын.
Мұның соңы жақсы болмайды
Мен сені жек көремін
Жоқ мен сені жақсы көремін
Жоқ, мен сені жақсы көретінімді жек көремін
Мен қиындыққа тәуелдімін
Ластану және рубль
Бірақ мен күрек алғым келмейді
Тіке мақсатқа келіңіз
Мен нәзік болуды ұнатпаймын
Кейде сені ұнатпай таласып
Күресіңіз де, сізсіз өмір сүре алмаймын
Бірақ мен саған әйел болуға тырыспаймын
Жыландар мен тышқандар қозғалғандай, бір-бірінің үстінен қозғалыңыз
Қалған жартысын пышақпен жүрекке шаншу
Бұл ешқашан созылмаса да
Бұл мылтықтың оқтары таусылғанда, біз жарылыс болды деп айта аламыз
Жанармай таусылғанша жылдам жолақпен жүріңіз
Олар екі денені де апаттан шығармайынша аяқталмайды
Бұл эпикалық сәтсіздік болды
Мұның бәрі тозаққа барады
Бірақ мен ...
Жүрегің жарылып кеткенше
Біз қонақ аламыз
Жүрегің жарылып кеткенше
Біз қонақ аламыз
Мұның соңы жақсы болмайды деп айта аламын
Бірақ бұл менің қалағаным, сондықтан тоқтай алмаймын
Мұның соңы жақсы болмайды деп айта аламын
Бірақ біз ашуланған кезде ғашық болу тым қызық
Мен айта аламын.
Мұның соңы жақсы болмайды
KT Tunstall, Bleu • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз