
Төменде әннің мәтіні берілген All Downhill from Here , суретші - Bleu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bleu
I used to think the sky was always blue
The sun was always bright and my eyes were too
Days were long, went on and on
I used to think i’d be a fireman
I’d put the fires out with my own two hands
I never learned, the flame still burns
Someday, maybe i’ll say, that was child’s-play, but today
All the memories are fading fast
And now the future is flyin' past
I wanna cry, but it makes me laugh
Another year, another tear
And it’s all downhill from here
I used to love with every single bone
I couldn’t feel my heart what did i know
A bird in hand, is worth two i don’t have
Someday, maybe i’ll say, love’s a fool’s game, but today
All the memories are fading fast
And now the future is flyin' past
But still i’m searchin' for the greener grass
Another year, another year
And it’s all downhill from.
.here today, gone tomorrow
So live it up
'cause it’s all down, down, down
Someday, maybe i’ll say, it was fun while it lasts
All the memories are fading fast
And now the future is flyin' past
The party’s over but i had a blast
Another year, another tear
And it’s all downhill
Another year, another fear
And it’s all downhill
Another year, another beer
And it’s all downhill from all downhill it’s all downhill from here
Мен аспан әрқашан көк деп ойлайтынмын
Күн әрқашан жарқырап, менің көзім де жарқырап тұратын
Күндер ұзақ болды, алмады
Мен бұрын мен өрт сөндіруші болар едім деп ойладым
Мен отты екі қолыммен сөндіретін едім
Мен білген жоқпын, жалын әлі жанып тұр
Бір күні, мүмкін мен айтамын, бұл балалардың ойыны болды, бірақ бүгін
Барлық естеліктер тез өшеді
Ал енді болашақ өткен ұшады
Мен жылағым келеді, бірақ бұл мені күлдіреді
Тағы бір жыл, тағы бір көз жас
Және бәрі осы жерден төмен қарай
Мен бұрын әрбір сүйегімен сүйетінмін
Мен не білгенімді жүрегімді сезе алмадым
Қолымдағы құс, менде жоқ екі құс
Бір күні, мүмкін мен айтарым, махаббат ақымақтық ойыны, бірақ бүгін
Барлық естеліктер тез өшеді
Ал енді болашақ өткен ұшады
Бірақ мен әлі де жасыл шөпті іздеймін
Тағы бір жыл, тағы бір жыл
Және мұның бәрі төмен қарай.
.бүгін мұнда, ертең жоқ
Сондықтан өмір сүріңіз
'себебі бәрі төмен, төмен, төмен
Бір күні, мүмкін, мен айтамын, бұл ұзақ уақытқа дейін қызық болды
Барлық естеліктер тез өшеді
Ал енді болашақ өткен ұшады
Той аяқталды, бірақ мен қатты таң қалдым
Тағы бір жыл, тағы бір көз жас
Және бәрі төмен
Тағы бір жыл, тағы бір қорқыныш
Және бәрі төмен
Тағы бір жыл, тағы бір сыра
Және бәрі төменнен төмен қарай, бәрі осы жерден төмен қарай
KT Tunstall, Bleu • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз