Up in Flames - blessthefall
С переводом

Up in Flames - blessthefall

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:31

Төменде әннің мәтіні берілген Up in Flames , суретші - blessthefall аудармасымен

Ән мәтіні Up in Flames "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Up in Flames

blessthefall

Оригинальный текст

You always took me for granted

And never gave me a reason why

You left me stranded feeling worthless

Now all I see is death in your eyes

All I see is death in your eyes!

If you’re counting all my sins

Hope they all add up so pull the pin

Watch it all go up in flames

Watch it all go up in flames

Don’t drag me through your nightmare

Don’t tear apart what I am

You’ve got your demons, they parallel mine

You’re not the victim, you’re my parasite (you're my parasite!)

You’re not the only one

How could you be so selfish?

You never lie, you’ll never see the truth

Your body’s rising from ashes

If you want to point the blame

Hope you marked your words, you’re not a saint

Watch it all go up in flames

Watch you all go up in flames

Don’t drag me through your nightmare

Don’t tear apart what I am

You’ve got your demons, they parallel mine

You’re not the victim, you’re my parasite

Don’t drag me through your nightmare

Don’t tear apart what I am

You’ve got your demons, they parallel mine (parallel mine!)

You’re not the victim, you’re my parasite (you're my parasite!)

If it makes sense

When you can see through clearer eyes (see through clearer eyes!)

If we can’t learn

If we can’t learn to put the past behind

So

If it makes sense

When you can read between the lines (read between the lines!)

Why can’t you learn

We’ll never find what we lost inside

Don’t drag me through your nightmare

Don’t tear apart what I am

You’ve got your demons, they parallel mine

You’re not the victim, you’re my parasite

Parasite

You’ve got your demons, they parallel mine (parallel mine!)

You’re not the victim, you’re my parasite (you're my parasite!)

You’re my parasite!

We’ll never find what we lost inside!

Перевод песни

Сіз мені әрқашан  кәдімгідей                                                   

Маған себебін ешқашан айтпады

Сіз мені түкке тұрғысыз күйде қалдырдыңыз

Енді мен  сенің көздеріңнен                                                                                                                                                                                                                                |

Мен көргендердің бәрі - бұл сіздің көзіңізде өлім!

Менің барлық күнәларымды санап жатсаңыз

Олардың барлығы қосылып сондықтан тіректі тартыңыз деп үміттенемін

Барлығының жалынға жанып жатқанын қадаңыз

Барлығының жалынға жанып жатқанын қадаңыз

Мені қорқынышты түсіңізден сүйреп апармаңыз

Менің қандай екенімді бөлмеңіз

Сізде жындарыңыз бар, олар менімен параллель

Сіз құрбан емессіз, сіз менің паразитімсіз (сіз  паразитімсіз!)

Сіз жалғыз емессіз

Сіз қалайша өзімшіл бола аласыз?

Сіз ешқашан өтірік айтпайсыз, ешқашан шындықты көре алмайсыз

Сіздің денеңіз күлден көтеріледі

Кінәні көргіңіз келсе

Сөздеріңізді белгіледіңіз деп үміттенемін, сіз әулие емессіз

Барлығының жалынға жанып жатқанын қадаңыз

Бәріңнің жалынға барыңдар

Мені қорқынышты түсіңізден сүйреп апармаңыз

Менің қандай екенімді бөлмеңіз

Сізде жындарыңыз бар, олар менімен параллель

Сіз құрбан емессіз, сіз менің паразитімсіз

Мені қорқынышты түсіңізден сүйреп апармаңыз

Менің қандай екенімді бөлмеңіз

Сізде жындарыңыз бар, олар менімен параллель (параллельдік!)

Сіз құрбан емессіз, сіз менің паразитімсіз (сіз  паразитімсіз!)

Мағынасы болса

Сіз анық көзбен көре алатын кезде (мөлдір көзбен қараңыз!)

Біз үйрене алмасақ

Өткенді артқа қалдыруды үйрене алмасақ

Сонымен

Мағынасы болса

Сіз жолдар арасында оқи алатын кезде (жолдар арасында оқыңыз!)

Неге үйрене алмайсың

Ішімізде жоғалтқанымызды ешқашан таба алмаймыз

Мені қорқынышты түсіңізден сүйреп апармаңыз

Менің қандай екенімді бөлмеңіз

Сізде жындарыңыз бар, олар менімен параллель

Сіз құрбан емессіз, сіз менің паразитімсіз

Паразит

Сізде жындарыңыз бар, олар менімен параллель (параллельдік!)

Сіз құрбан емессіз, сіз менің паразитімсіз (сіз  паразитімсіз!)

Сіз менің паразитімсіз!

Ішімізде жоғалтқанымызды ешқашан таба алмаймыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз