Welcome Home - blessthefall
С переводом

Welcome Home - blessthefall

Альбом
Hard Feelings
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221600

Төменде әннің мәтіні берілген Welcome Home , суретші - blessthefall аудармасымен

Ән мәтіні Welcome Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Welcome Home

blessthefall

Оригинальный текст

I’m out the door, I left a note

With all the words that made me choke

It says «I know you feel alone

You’re scared to death of letting go»

Sometimes you have to lose it all to find yourself

I’d cross the world for no one else save for you

But one more word before I go

I’m scared to death, you’re scared you’ll die alone

I’m out the door to chase what I’ve been searching for

The spaces in between us grow

You’ll never know

I’m scared to death of letting go

So take me out of the dark, are we seconds apart?

My heart needs a break, it’s an honest mistake

Until I find my way back

Help me find my way back

And bring me home

I’m not ready to believe

That we were made for this collision

And it’s just not what I need

So bring me home

If I make it back

If I make it back maybe you can be the reason

And fix this part of me

Cause it’s just not what I need

Can you fix this part of me?

This part of me?

It’s not living if I’m not living with you

It’s not living if I’m not living with you

It’s not living if I’m not living with you

It’s not living if I’m not living with you

And bring me home

I’m not ready to believe

That we were made for this collision

And it’s just not what I need

So bring me home

If I make it back

If I make it back maybe you can be the reason

And fix this part of me

Cause it’s just not what I need

So bring me home

It’s not living if I’m not living with you

There you go!

Перевод песни

Мен есіктен шықтым, жазба қалдырдым

Мені тұншықтырған барлық сөздермен

Ол «мен өзіңізді жалғыз сезінетіндігіңізді білемін

Сіз жіберіп алудан өлі қорқасыз»

Кейде сіз өзіңізді табу үшін мұның бәрін жоғалтуыңыз керек

Мен әлемді сен үшін басқа ешкім үшін кетер едім

Бірақ мен барар алдында тағы бір сөз

Мен өлгенше қорқамын, сен жалғыз өліп қалам ба деп қорқасың

Мен іздеген нәрсемді қуып шығу үшін  есіктің сыртындамын

Арамыздағы кеңістік келейді

Сіз ешқашан білмейсіз

Мен босатып алудан өлердей қорқамын

Ендеше мені                         ,      секундтар  аралығымыз ба?

Менің жүрегім үзіліс қажет, бұл дұрыс қателік

Мен қайтып жолымды  тапқанша

Қайту жолымды табуыма көмектесіңіз

Ал мені үйге әкел

Мен сенуге   дайын емеспін

Біз осы соқтығыс үшін жасалғанбыз

Және бұл маған қажет нәрсе емес

Сондықтан мені үйге  әкел

Егер қайтарсам 

Егер қайтарсам бәлкім, сен себеп боларсың

Менің осы жерімді  түзетіңіз

Себебі бұл маған қажет нәрсе емес

Менің осы жерімді түзете аласыз ба?

Менің бұл бөлігім бе?

Мен сенімен бірге тұрмасам өмір сүрмейді

Мен сенімен бірге тұрмасам өмір сүрмейді

Мен сенімен бірге тұрмасам өмір сүрмейді

Мен сенімен бірге тұрмасам өмір сүрмейді

Ал мені үйге әкел

Мен сенуге   дайын емеспін

Біз осы соқтығыс үшін жасалғанбыз

Және бұл маған қажет нәрсе емес

Сондықтан мені үйге  әкел

Егер қайтарсам 

Егер қайтарсам бәлкім, сен себеп боларсың

Менің осы жерімді  түзетіңіз

Себебі бұл маған қажет нәрсе емес

Сондықтан мені үйге  әкел

Мен сенімен бірге тұрмасам өмір сүрмейді

Міне, барасың!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз