One more step - Blaze Bayley

I’m standing up and going past the point

that I thought was the furthest I could go you never know how tough you are

until your life is hard and that is when you know

that is when you know that there are some things that you fight for

and some things you leave behind

life will hit you hard and knock down and keep you there

all that you can do is Just take one more step

I’m screaming in my head

Just take one more step

I tried to avoid falling down

A broken hearted man I fell down any way

That is when I learned it’s not the falling down that counts

what counts is getting up again.

When you get up it might seem like a thousand steps to take

will impossible

Just focus on this single step forget about the rest of them

all that you do is Just take one more step

I’m screaming in my head

Just take one more step

Don’t count me out because I’m down and you see me on the floor

I’ve been here before

It’s do or do not do or die I’ve got to get back home to you

that’s all I want to do Sometimes my emotions get the best of me and then I feel just like I can’t go on But not I’m dead until I’m dead and I am screaming in my head

Pick yourself back up again

and just take one more step

Мен орнымнан тұрып, нүктеден өтіп бара жатырмын

Мен ең алысты баратынмын деп ойладым сен  қаншалықты қатал екеніңді  ешқашан білмейсің

сенің өмірің қиын болғанша және сол кезде білесің

сол кезде сіз күресетін кейбір нәрселер бар екенін білесіз

және сіз қалдыратын кейбір нәрселер

өмір сені қатты соғып, құлатып, сонда ұстайды

Сіз жасай алатынның бәрі - тағы бір қадам жасау

Мен іштей айқайлап жатырмын

Тағы бір қадам жасаңыз

Мен құлап қалмауға  тырыстым

Жүрегі жаралы адам, мен қалай болса да құладым

Мен құлау маңызды емес екенін сол кезде түсіндім

маңыздысы қайтадан тұру.

Тұрып жатқанда, оны мың қадам сияқты көрінуі мүмкін

мүмкін емес болады

Осы бір қадамға назар аударыңыз, қалғанын  ұмытыңыз

Сіз жасағанның бәрі - тағы бір қадам жасаңыз

Мен іштей айқайлап жатырмын

Тағы бір қадам жасаңыз

Мені есептемеңіз, себебі мен құлап қалдым, сіз мені еденде көріп тұрсыз

Мен бұрын осында болдым

Бұл істеу немесе жасамау немесе өлу мен сізге үйге оралуым керек

Міне, мен кейде менің эмоцияларымның бәрін жасағым келеді, содан кейін мен жүре алмайтындай сезінемін, бірақ мен өлгенше өлдім, бірақ мен өлгенше өлдім

Өзіңізді қайтадан таңдаңыз

және тағы бір қадам жасаңыз